Төменде әннің мәтіні берілген Blow Man Blow , суретші - Marvin Johnson, Maxwell Davis, Jewell Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marvin Johnson, Maxwell Davis, Jewell Grant
Down in Jersey
In Hackensack
There’s a little place
Called the Shack in the Back
It’s right beside a railroad track And folks go there for a sip and a snack The
waitress wears a gingham dress But you can wear your Sunday best
A jamming band puts on a show With everybody yelling
«Blow, man, blow!»
There’s a happy-go-lucky crowd Stomping and romping and singing out loud
A smokey room that’s mighty small No one cares ‘cause they’re having a ball
Some go there to sing a song Others watch what’s going on
I saw a gal that I’d like to know Dancing and yelling,
«Blow, man, blow!»
Everybody’s enjoying life Boot-black beggars and somebody’s wife.
If you get broke, don’t ever fear ‘Cause somebody’s gonna buy some wine or
beer
They don’t care about politics
Just sitting and listening to them hot licks
They clap their hands until they get sore Sipping and yelling
«Blow, man, blow!»
Джерсиде төмен
Hackensack ішінде
Аз орын бар
Артқы жағындағы сарай деп аталады
Бұл темір жолдың дәл жанында, адамдар бір жұтым және жеңіл тамақ ішуге барады.
Даяшы гингем көйлек киеді, бірақ сіз жексенбіні жақсырақ кие аласыз
Кептілмеген топ барлығы айқайлайды
«Ұр, жігіт, соқ!»
Бір бақытты тобыр таптап, шалқып, дауыстап ән салып жатыр.
Күшті кішкентай түтін бөлме
Кейбіреулер сол жерге барады, басқалар не болып жатқанын бақылайды
Мен |
«Ұр, жігіт, соқ!»
Барлығы өмірден ләззат алады Етік қара қайыршылар мен біреудің әйелі.
Егер сіз сынған болсаңыз, «біреу шарап сатып алады немесе шарап сатып алады» деп ешқашан қорықпаңыз.
сыра
Олар саясатқа мән бермейді
Жай ғана отырып, олардың ыстық лебіздерін тыңдау
Олар ауырғанша қолдарын соғады Жұттап, айқайлайды
«Ұр, жігіт, соқ!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз