You're Wonderful - Marvin Gaye
С переводом

You're Wonderful - Marvin Gaye

Альбом
The Master 1961-1984
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165120

Төменде әннің мәтіні берілген You're Wonderful , суретші - Marvin Gaye аудармасымен

Ән мәтіні You're Wonderful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Wonderful

Marvin Gaye

Оригинальный текст

You may not look good

To no one else but me

I see such beauty

In your personality

And baby, that’s a treasure that’s hard to find

And I’m so glad (so glad)

So glad that you’re mine, all mine

If they only knew

How beautiful you really are

I know they try to beat my time

And it worries my poor heart

I’ve got to shout it to everyone I see

Tell them that you’re wonderful (wonderful)

Beautiful (beautiful)

Lovely (lovely) as can be

Let me hear you say you gonna love (gonna love)

Gonna love (gonna love)

Gonna love (gonna love)

Yeah (gonna love)

Nobody (nobody)

Nobody (nobody) but me

Now baby, let me tell you

Any woman as sweet as you

Needn’t never worry

He will ever be true

'Cause it just thrills me

When I’m in your lovin' arms

And you’re wonderful (wonderful)

Beautiful (beautiful)

Lovely (lovely) as can be

Let me hear you say you gonna love (gonna love)

Gonna love (gonna love)

Gonna love (gonna love)

Yeah (gonna love)

Nobody (nobody)

Nobody (nobody) but me

Перевод песни

Жақсы көрінбеуі мүмкін

Менен басқа ешкімге

Мен осындай сұлулықты көремін

Сіздің жеке

Балам, бұл табу қиын қазыналық

Мен өте қуаныштымын (өте қуаныштымын)

Сенің менікі болғаныңа өте қуаныштымын, бәрі менікі

Олар білген болса

Сіз шынымен қандай әдемісіз

Менің уақытымды жеңуге тырысатынын білемін

Бұл менің бейшара жүрегімді алаңдатады

Мен оны көргендердің барлығына айтуым  керек

Оларға өзіңіздің керемет екеніңізді айтыңыз (керемет)

Әдемі (әдемі)

Керемет (сүйкімді).

Сүйетіндігіңізді (сүйетінін) естуге рұқсат етіңіз

Сүйемін (сүйемін)

Сүйемін (сүйемін)

Иә (сүйемін)

Ешкім (ешкім)

Менен басқа ешкім (ешкім).

Енді, балам, саған айтайын

Сіз сияқты тәтті кез келген әйел

Ешқашан алаңдамау керек

Ол қашан шын болады

Себебі бұл мені толғандырады

Мен сенің құшағында болғанда

Ал сен кереметсің (керемет)

Әдемі (әдемі)

Керемет (сүйкімді).

Сүйетіндігіңізді (сүйетінін) естуге рұқсат етіңіз

Сүйемін (сүйемін)

Сүйемін (сүйемін)

Иә (сүйемін)

Ешкім (ешкім)

Менен басқа ешкім (ешкім).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз