Since I Had You - Marvin Gaye

This is the story of two lovers who shouldn’t have been

They did their thing and went their separate ways again

Then by chance they met at the neighborhood dance

And got that old feeling all over again.

That said,

How much I’ve missed (it) since I had you

How much.

How much.

Ooh I really wondered… girl

Wondered if you remember baby

How could say (wait) to me darling

Such a thrill…

But it’s been so hard since I had you baby

Ah sugar, come on give me a break

Cause it’s been so hard since I had you baby

My --- eyes must look serious

Cause when I look at you I get delirious

Your… voice sounds so serious

But since we’re still friends

Let me make love to you again — baby

Don’t make me wait

Been so hard since I had your sugar

Don’t make me wait

Been so hard since I had you baby

Big Daddy Rucker is sho’nuff playin'

Ahhh… this is a mello dance

Ouh… baby its been such a long time

Remember when I used to do this to you

(ad lib) Come on, let this be the last dance

Since I had you girl I have wanted no other lover

Since I had you honey there hasn’t been no other woman

Since I had you baby there hasn’t been no other woman

Since I taste you loving I haven’t seen no other woman

Since I had you baby there hasn’t been no other woman

You might believe it but since I had you baby there hasn’t been no other woman

Бұл болмауы тиіс екі ғашықтың  оқиғасы

Олар өз істерін істеп, қайтадан екі жаққа кетті

Сосын олар кездейсоқ биде кездесті

Және сол ескі сезімді қайтадан сезіндім.

Яғни,

Сені болғаннан бері мен оны қанша сағындым

Қанша.

Қанша.

Оо, мені қатты таң қалдырды... қыз

Бала есіңізде ме деп ойладым

Маған қалай (күтіңіз) деуге болады, қымбаттым

Мұндай толқу…

Бірақ сені балалы болғаннан бері бұл өте қиын болды

Қант, маған үзіліс беріңізші

Себебі, мен сені дүниеге әкелгеннен бері қиын болды

Менің --- көзім байсалды көрінуі керек

Себебі сізге                делюрий  боламын 

Сіздің ... дауыс өте маңызды

Бірақ біз әлі доспыз

Маған тағы да махаббат жасауға рұқсат етіңіз - Бала

Мені күттірме

Қантты ішкеннен бері қатты қиналдым

Мені күттірме

Сені балалы болғаннан бері қатты қиналдым

Үлкен әке Ракер ойнап жатыр

Ахх... бұл  мело биі

Ой... балам, көп уақыт болды

Саған бұны жатқан кезді есіңе түсір

(ad lib) Жүр, бұл соңғы би болсын

Мен сенде қыз болғандықтан, мен басқа ғашық болмадым

Сен жанымда болғаннан бері басқа әйел болған жоқ

Мен сені сәбилі болғаннан бері басқа әйел болған жоқ

Сенің сүйіспеншілігіңнің дәмін татқанымнан басқа әйел көрмедім

Мен сені сәбилі болғаннан бері басқа әйел болған жоқ

Сенетін шығарсың, бірақ мен сені дүниеге әкелгеннен бері басқа әйел болған жоқ