Төменде әннің мәтіні берілген Purple Snowflakes , суретші - Marvin Gaye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marvin Gaye
Cover the ground, without a sound
(gentle snowflakes)
Fall from the sky, before your eyes
(it's so thrilling)
Blankets of white, brighten the night
(such a feeling)
They seem to say, that our love is
Here to stay
We’ll be cozy and warm until summer
Flowers bloom
Here in our midst, we’re surely blessed
(chestnuts roasting)
Over the heat, gee ain’t life sweet?
(tootsies toasting)
Drifting on air, without a care
(purple snowflakes)
Cover the ground, without a sound
(love the snowflakes)
I’m sure that snowflakes, fall from the
Gloom
I will always remember this night
Here with you
There snowflakes, pretty purple
Snowflakes
Snowflakes, pretty purple
Snowflakes
Here in our midst, we’re surely blessed
(chestnuts roasting)
Over the heat, gee ain’t life sweet?
(tempters toasting)
Drifting on air, without a care
(purple snowflakes)
Cover the ground, without a sound
(love the snowflakes)
I’m sure that snowflakes, fall from the
Gloom
I will always remember this night
Here with you
And I say snowflakes, pretty purple
Snowflakes
I’ll always Remember the snowflakes
And you baby, and you
Snowflakes are falling, falling
Falling.
And I got you in my arms
Дыбыссыз жерді жабыңыз
(жұмсақ қар бүршіктері)
Аспаннан құла, көз алдыңа
(сонша толтырғыш)
Ақ көрпелер, түнді нұрландырады
(мұндай сезім)
Олар біздің махаббатымыз деп айтатын сияқты
Осы жерде қалыңыз
Жазға дейін жайлы әрі жылы боламыз
Гүлдер гүлдейді
Міне, біздің ортамызда біз сөзсіз батаға ие боламыз
(каштанды қуыру)
Ыстықта өмір тәтті емес пе?
(түсті тосттар)
Емделусіз ауда дрейф
(күлгін қар бүршіктері)
Дыбыссыз жерді жабыңыз
(қар бүршіктерін жақсы көреді)
Мен қар түйіршіктерінің құлайтынына сенімдімін
Қараңғылық
Мен бұл түнді әрқашан есімде сақтаймын
Міне, сенімен
Онда қар түйіршіктері, әдемі күлгін
Снежинкалар
Қар түйіршіктері, әдемі күлгін
Снежинкалар
Міне, біздің ортамызда біз сөзсіз батаға ие боламыз
(каштанды қуыру)
Ыстықта өмір тәтті емес пе?
(азғырушылар тост айту)
Емделусіз ауда дрейф
(күлгін қар бүршіктері)
Дыбыссыз жерді жабыңыз
(қар бүршіктерін жақсы көреді)
Мен қар түйіршіктерінің құлайтынына сенімдімін
Қараңғылық
Мен бұл түнді әрқашан есімде сақтаймын
Міне, сенімен
Мен снежинкаларды айтамын, олар өте күлгін
Снежинкалар
Мен қар бүршіктерін әрқашан есімде сақтаймын
Ал сен балақай, сен де
Қар бүршіктері түсіп жатыр, құлап жатыр
Құлау.
Ал мен сені қолыма алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз