Pretty Little Baby - Marvin Gaye
С переводом

Pretty Little Baby - Marvin Gaye

Альбом
The Master 1961-1984
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155460

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Little Baby , суретші - Marvin Gaye аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Little Baby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Little Baby

Marvin Gaye

Оригинальный текст

Darling, please stay, don’t go away

(If you leave me)

What a heartache, for heaven’s sake

(Don't you need me?)

Don’t leave me blue of wanting you

(How could I live?)

Don’t be untrue, what could I do?

(Don't you know you)

You gave me the world, little girl

When you gave me your love

So if you take your love

You take my world with you too

Hey look at me, now can’t you see

(Tears in my eyes)

Hear what I say, stay here, I pray

(Never leave me)

Why must I plead, you know I need

(All your loving)

Don’t put me down, keep me around

And I say, baby, pretty little baby

Don’t leave me

Baby, pretty little baby

Darlin', you give me your joy, am I your toy

(Cracked and broken)

I always share your every care

(Wishin', hopin')

All through the years we have no fears

(Now I’m cryin')

You leave the tears fallin' for years

And I say, baby, pretty little baby

Don’t leave me

Baby, pretty little baby

Перевод песни

Қымбаттым, өтінемін, қалма, кетпе

(Мені тастап кетсеңіз)

Жүрегі ауырады, Алла разылығы үшін

(Мен саған керек емеспін бе?)

Мені сені қалаудан көк қалдырма

(Мен қалай өмір сүре аламын?)

Өтірік болмаңыз, мен не істей аламын?

(Сен өзіңді танымайсың ба)

Сен маған әлемді сыйладың, кішкентай қыз

Сіз маған махаббатыңызды сыйлаған кезде

Сондықтан сүйіспеншілігіңізді алсаңыз

Менің әлемімді өзіңмен бірге аласың

Маған қара, енді көрмейсің

(Менің көзім  жас )

Айтқанымды тыңда, осында қал, мен дұға етемін

(Мені ешқашан тастама)

Неге өтінуім керек, маған керек болатынын білесіз

(Сенің барлық сүйіспеншілігің)

Мені ренжітпе, жанымда ұста

Мен айтамын, балам, кішкентай балам

Мені қалдырма

Балам, сүйкімді сәби

Дарлин, сен маған қуанышыңды бересің, мен сенің ойыншығың ба?

(Жарылған және сынған)

Мен сіздің барлық қамқорлығыңызды әрқашан бөлісемін

(тілек, үміттену)

Жылдар бойы бізде қорқыныш жоқ

(Қазір мен жылап жатырмын)

Сіз жылдар бойы көз жасыңызды қалдырасыз

Мен айтамын, балам, кішкентай балам

Мені қалдырма

Балам, сүйкімді сәби

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз