On A Wonderful Day Like Today - Marvin Gaye

On a wonderful day like today

I defy any cloud to appear in the sky

Dare any raindrop to plop in my eye

On a wonderful day like today

On a wonderful morning like this

When the sun is as big as a yellow balloon

Even the sparrows are singing in tune

On a wonderful morning like this

On a morning like this I could kiss everybody

I’m so full of love and good will

Let me say furthermore I’d adore everybody

To come and dine, the pleasure’s mine and I will pay the bill

May I take this occasion to say

That the whole human race should go down on its knees

And show that we’re grateful for mornings like these

For the world’s in a wonderful way, on a wonderful day like today

On a morning like this I could kiss everybody

I’m so full of love and good will

Let me say furthermore I’d adore everybody

To come and dine, the pleasure’s mine and I will pay the bill

May I take this occasion to say

That the whole human race should go down on its knees

Show that we’re grateful for mornings like these

For the world’s in a wonderful way

On a Monday, on a Tuesday

On a Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

When you’re alive, every day’s a wonderful day

Hey, hey, hey

Бүгін керемет күнде

Мен бұлттың аспанда пайда болуына қарсымын

Кез келген жаңбыр тамшысының көзіме түсуіне  батыл  болыңыз

Бүгін керемет күнде

Осындай таңғажайып таң

Күн сары шар сияқты үлкен болғанда

Тіпті торғайлар да ән салып жатыр

Осындай таңғажайып таң

Таңертең, мен бәрін сүйе аламын

Мен махаббат пен жақсы ниетке толымын

Тағы  айта кетейін, мен барлығын жақсы көремін

Келіп, түскі ас ішу ләззат менікі және есепшотты мен төлеймін

Осы орайда айта кетейін

Бүкіл адамзат баласы тізе бүгуі керек

Сондай-ақ осындай таңертеңгіліктерге риза екенімізді көрсетіңіз

Әлем үшін керемет түрде, бүгінгі күні керемет күн

Таңертең, мен бәрін сүйе аламын

Мен махаббат пен жақсы ниетке толымын

Тағы  айта кетейін, мен барлығын жақсы көремін

Келіп, түскі ас ішу ләззат менікі және есепшотты мен төлеймін

Осы орайда айта кетейін

Бүкіл адамзат баласы тізе бүгуі керек

Осындай таңертеңгіліктерге риза екенімізді көрсетіңіз

Әлем үшін керемет жолмен

Дүйсенбіде, сейсенбіде

                     сәрсенбі,           ,       ,       ,       ,     ,    ,       ,             

Сіз тірі болсаңыз, күн сайын керемет күн

Эй, эй, эй