More Than A Heart Can Stand - Marvin Gaye
С переводом

More Than A Heart Can Stand - Marvin Gaye

Альбом
The Master 1961-1984
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176850

Төменде әннің мәтіні берілген More Than A Heart Can Stand , суретші - Marvin Gaye аудармасымен

Ән мәтіні More Than A Heart Can Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than A Heart Can Stand

Marvin Gaye

Оригинальный текст

Ooh it’s more than a heart can stand

It’s more than a heart can stand, yes it is

Oh my days were dark as night but the sunshine of your love

Baby, baby, brought light to me

I was lost, oh hopeless though

But like a blessing from above, you gave new life to me

Ooh now you say you’re leaving

You say you’re taking my sunshine away

Oh I can see the loneliness closing in on me

Ooh and it’s more than a heart can stand

It’s more than a heart can stand, yes it is

Losing you is more than a heart can stand, yes it is, yes it is

More than a heart can stand, yes it is

If I thought that crying would change your mind

Ooh baby, don’t you know I’d cry a million tears

If I thought that lying would persuade you not to leave me

Ooh baby, oh I’d lie for a million years

Can’t we talk it over, can’t we make amends

Please don’t lock me up in loneliness again

Ooh it’s more than a heart can stand

Oh it’s more than a heart can stand, yes it is

Losing you is more than a heart can stand, yes it is, yes it is

More than a heart can stand, yes it is

Oh now that you’ve brought me out of loneliness

Oh please, baby please, don’t take my happiness

You know that I love you, no matter what you do

But what would I do without you?

It’s more than a heart can stand

Oh it’s more than a heart can stand, yes it is

Losing you is more than a heart can stand, yes it is, yes it is

It’s more than a heart can stand, yes it is

Перевод песни

Бұл жүрек көтере алмайтын нәрсе

Бұл жүрек көтере алмайтын нәрсе, иә

О, менің күндерім түндей қараңғы болды, бірақ сенің махаббатыңның шуағы

Балам, балапаным, маған нұр                           |

Мен адасып қалдым, бірақ үмітсіз

Бірақ жоғарыдан келген бата сияқты, сен маған жаңа өмір сыйладың

Оо енді сен кетемін дейсің

Сіз менің күн сәулемді алып жатырсыз дейсіз

О, мен жалғыздықты көріп  мені жабып    көремін 

Оо, бұл жүрек шыдай алмайды

Бұл жүрек көтере алмайтын нәрсе, иә

Сізді жоғалту - бұл жүрек шыдамайтын нәрсе, иә, солай, иә

Жүрек шыдай алмайды, иә

Жылау ойыңды өзгертеді деп ойласам

Балам, менің миллиондаған көз жасымды жылататынымды білмейсің бе?

Егер өтірік сені мені тастап кетпеуге көндіреді деп ойласам

Балам, мен миллион жыл өтірік айтатын едім

Әңгімелессек болмай ма, түзете алмаймыз ба

Өтінемін, мені енді жалғыздыққа  қамамаңыз

Бұл жүрек көтере алмайтын нәрсе

О, бұл жүрекке тұруы мүмкін емес, иә

Сізді жоғалту - бұл жүрек шыдамайтын нәрсе, иә, солай, иә

Жүрек шыдай алмайды, иә

Енді мені жалғыздықтан шығардың

Өтінемін, балақай, өтінемін, бақытымды алма

Не істесең де, мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ мен сенсіз не  істер едім?

Бұл жүрек көтере алмайтын нәрсе

О, бұл жүрекке тұруы мүмкін емес, иә

Сізді жоғалту - бұл жүрек шыдамайтын нәрсе, иә, солай, иә

Бұл жүрек көтере алмайтын нәрсе, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз