Just Like A Man - Marvin Gaye

Why are these tears in my eyes?

When I know a man

A man ain’t supposed to cry

Yeah, yeah, yeah, ooh (a man ain’t supposed to cry)

I know a man (ain't supposed to cry)

Been workin' five days a week (like a man)

I know I dress and I speak (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

(Men ain’t supposed to cry)

I like good food and wine to drink (like a man)

I like to say just what I think (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

(Men ain’t supposed to cry)

But many have cried

Yes, man do cry

Tears have been shed by much better men than I

Men have cried in the past

So I know I’m not the first

And I won’t be the last

I can accept my tribulation (like a man)

And cope with many a situation (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

Ooh baby

(Men ain’t supposed to cry)

I can accept my tribulation (like a man)

And cope with many a situation (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

Hey, baby

One more time

(Men ain’t supposed to cry)

Неліктен бұл менің көзімдегі жас?

Мен адамды танатын кезде

Ер адам жыламауы керек

Иә, иә, иә, ой (адам жыламауы керек)

Мен ер адамды білемін (жылау керек емес)

Аптасына бес күн жұмыс істедім (адам сияқты)

Мен киетінімді білемін, мен сөйлеймін (еркек сияқты)

Бірақ балам қоштасқанда

Маған бірден жығылып жылауға              тура |

Бірақ мен (жай жігітпін)

Сәбиінен айырылған жай жігіт (жай жігіт).

(Еркектер жыламауы керек)

Маған жақсы тамақ пен шарап ұнайды (ер адам сияқты)

Мен өз ойымды айтуды ұнатамын (ер адам сияқты)

Бірақ балам қоштасқанда

Маған бірден жығылып жылауға              тура |

Бірақ мен (жай жігітпін)

Сәбиінен айырылған жай жігіт (жай жігіт).

(Еркектер жыламауы керек)

Бірақ көп жылады

Иә, адам жылайды

Көз жасын  менен                                                                                                                                                                 

Бұрынғы уақытта ер адамдар жылады

Сондықтан мен бірінші емес екенімді білемін

Мен соңғы болмаймын

Мен өз қасірімді қабылдай аламын (адам сияқты)

Және көптеген жағдаяттарды  төзу          адам    

Бірақ балам қоштасқанда

Маған бірден жығылып жылауға              тура |

Бірақ мен (жай жігітпін)

Сәбиінен айырылған жай жігіт (жай жігіт).

Ой балақай

(Еркектер жыламауы керек)

Мен өз қасірімді қабылдай аламын (адам сияқты)

Және көптеген жағдаяттарды  төзу          адам    

Бірақ балам қоштасқанда

Маған бірден жығылып жылауға              тура |

Бірақ мен (жай жігітпін)

Сәбиінен айырылған жай жігіт (жай жігіт).

Эй, балақай

Тағы бір рет

(Еркектер жыламауы керек)