It Hurt Me Too - Marvin Gaye
С переводом

It Hurt Me Too - Marvin Gaye

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164070

Төменде әннің мәтіні берілген It Hurt Me Too , суретші - Marvin Gaye аудармасымен

Ән мәтіні It Hurt Me Too "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Hurt Me Too

Marvin Gaye

Оригинальный текст

I could have left and said I told you so

(Told you so)

I could have told the whole wide world and leave you sad and blue

(Sad and blue)

Said I could have left and said it’s good for you, yeah now

But I know when it hurt you

Don’t you know it hurt me too

(Hurt me too)

I could have said that you had it coming to you

(Coming to you)

When you walked out and turned your back on me

(Back on me)

I played it, baby, all along, please, please baby, don’t go

'Cause I knew he would hurt you

Don’t you know it hurt me too

(Hurt me too)

He said he had you dancing on a string

As far as love goes, you were just another fling

Oh, I may be a fool to love you the way I do

(Way I do)

Don’t you realize even fools have feeling too

So baby, come on back

And let me dry the tears from your eyes

'Cause I would never hurt you

(I will never hurt you)

No, no I’d never hurt you

(I will never hurt you)

'Cause baby when he hurt you

Don’t you know it hurt me too

(Hurt me too)

It hurts me so bad

(Hurt me too)

I’d never desert you

(Hurt me too)

Перевод песни

Мен сені айттым деп  кетіп қалуым мүмкін еді

(Саған айттым)

Мен бүкіл әлемге айтып, сізді қайғылы және көгілдір қалдырар едім

(Қайғылы және көк)

Мен кетіп қалуыма болатынын айтты және бұл сізге жақсы екенін айтты, иә, қазір

Бірақ мен сені ренжіткен кезде білемін

Білмейсің бе, бұл мені де ауыртты

(Мені де ренжітіңіз)

Сізді саған келгеніңізді айта алар едім

(Сізге  келе жатыр)

Сіз сыртқа шығып, маған арқаңызды бұрғаныңызда

(Маған қайта)

Мен ойнадым, балақай, өтінемін, өтінемін, балам, барма

Себебі мен оның сені ренжітетінін білдім

Білмейсің бе, бұл мені де ауыртты

(Мені де ренжітіңіз)

Ол сені жіпте билегенін айтты

Сүйіспеншілікке келетін болсақ, сіз тағы бір лақтырушы едіңіз

О, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

(Мен істеймін)

Сіз тіпті ақымақтардың да сезімі бар екенін түсінбейсіз бе

Ендеше, балақай, қайт

Маған көздеріңіздегі жасты құрғатуға рұқсат етіңіз

Себебі мен сені ешқашан ренжітпес едім

(Мен сені ешқашан ренжітпеймін)

Жоқ, мен сені ешқашан ренжіткен емеспін

(Мен сені ешқашан ренжітпеймін)

Себебі, бала сені ренжіткен кезде

Білмейсің бе, бұл мені де ауыртты

(Мені де ренжітіңіз)

Бұл мені қатты ауыртады

(Мені де ренжітіңіз)

Мен сені ешқашан тастамас едім

(Мені де ренжітіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз