I Got To Get To California - Marvin Gaye

I got to get to California right away

I got to get to California right away

Just to see the evening sun setting in the west

Breaks my heart, reminds me of the true love that I left

In the sunset I can see my baby’s face just haunting me

Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss

I had a love that was mine mine mine mine alone

But I played the fool and Lord I left my happy home

What a fool a man can be, but this loneliness inside of me says

I got to get to California right away

I got to get to California

I wish I was there by my baby’s side

Lord I wish I had listened to my heart and not my pride

She tried to tell me that I had no reason to tell her she was…

I was blinded by my pride and I just couldn’t see

Now I’ve got to hurry, I’ve got a reason to worry

I’ve got to be on the move, true love I’m gonna lose

I pray it’s not too late, oh I might have to catch a freight

I got to get to California right away

I got to get to California right away

Ohhhhh may have to hitchhike baby

Might have to hop a freight

Yea yeah now I’ve got to hurry

Now I’ve got a reason to worry

I’ve got to be on the move

Or true love I’m gonna lose

What a fool a man can be

But this loneliness inside of me says

I got to get to California right away

I got to get to California

Might have to hitchhike, baby

Might have to hitch a ride

Oh now now I got to get to California

Мен бірден Калифорнияға жетуім керек

Мен бірден Калифорнияға жетуім керек

Кешкі күннің батыста батып бара жатқанын көру үшін

Менің жүрегімді жаралайды, мен тастап кеткен шынайы махаббатты есіме түсіреді

Күн батқанда мен баламның мені аңдып тұрғанын көремін

Маған оның сүйгенінде аспан білетін жәзіктікті еске         еске  

Менің махаббатым бар еді, ол менікі ғана менікі

Бірақ мен ақымақтық жасадым, ал Мырза мен бақытты үйімді тастап кеттім

Адам қандай ақымақ болуы мүмкін, бірақ менің ішімдегі жалғыздық

Мен бірден Калифорнияға жетуім керек

Мен Калифорнияға жетуім керек

Мен баламның қасында болғанымды қалаймын

Раббым мен мақтанышымды емес, жүрегімді тыңдағанымды қалаймын

Ол маған оның ол екенін айтуыма еш себеп жоқ екенін айтуға тырысты...

Мен мақтаныштан соқыр болдым және мен көре алмадым

Енді асығуым керек, уайымдауға  себебім бар

Мен қозғалыс болуым керек, мен жоғалтатын шынайы махаббат

Мен бұл кеш емеспін, о, мен жүкті ұстап алуым керек

Мен бірден Калифорнияға жетуім керек

Мен бірден Калифорнияға жетуім керек

Ой, балаға автостоппен жүру керек шығар

Жүкке түсуі мүмкін

Иә, иә, мен асығуым керек

Енді менде алаңдауға себеп бар

Мен қозғалуым керек

Немесе шынайы махаббатты мен жоғалтамын

Адам қандай ақымақ болуы мүмкін

Бірақ ішімдегі мына жалғыздық айтады

Мен бірден Калифорнияға жетуім керек

Мен Калифорнияға жетуім керек

Автостоппен жүру керек шығар, балақай

Көлікпен жүру керек болуы мүмкін

Енді мен Калифорнияға  жетуім керек