Everybody Needs Love - Marvin Gaye

See those flowers, they need love

see the bluebirds, they need love

see the babies, they need love

all God’s children, oh need love

see your mother, she needs love

and my father, he needs love

that’s true baby, and I need love too

see those rain drop, rivers they need love

and the mountains and the valleys, they need love

God forgive us, and send us more love from above

don’t find good love every day, we ought to think

before we throw good love away

doesn’t matter, what you are

a thief or a beggar or even a superstar

as long as you were made by God above

oh, I know, I know, you need love, we need love

baby, oh, I need love, I need your love, (I'm standing here), oh baby standing

in the need of love, I need love

I need it, I got to have it baby

oh can’t you see that I’m standing in the need

I’m still here cause I need love

I’m still with you dear

cause I need your love

and I know, oh yes I know

though you feel you don’t need loving,

you still need loving too, oh yes you do it don’t matter no, it doesn’t matter what you are

a thief or a beggar or a superstar

as long as the Lord made you from above

I know, I know

you were made for love (cause love is what you need and understanding) oh,

understanding

(various voice overs and adlibs) you were made for love, sweet understanding

why can’t we see we were made for love

you were made for love baby, sweet understanding, why can’t we see,

we (you) were made for love (why is it so hard for us today to see the real)

we were made from love, you were made of love baby you were made to love baby

what’s the only thing that’s gonna get us together (love's the only thing

that’s gonna make this cold-blooded world alright) what is this we’re singing

about for the love of Jesus, let’s do it

I need a whole lot of love, sugar

I need a whole lot of sweet love

it’s a fact,

(who) even the slimy seal needs love

(who) all of the folks in jail need love

(who) even a mean old man needs love

Мына гүлдерді қараңыз, оларға махаббат керек

көкқұстарды қараңыз, оларға махаббат керек

сәбилерді қараңыз, оларға махаббат керек

Құдайдың барлық балалары, сүйіспеншілікке мұқтаж

анаңды көр, оған махаббат керек

ал менің әкем ол сүйіспеншілікке  мұқтаж

бұл нағыз сәби, маған да махаббат керек

жаңбырдың тамшыларын, өзендер махаббатқа мұқтаж

ал таулар мен аңғарлар махаббатқа мұқтаж

Құдай бізді кешіріп, бізге жоғарыдан көбірек махаббат жібер

жақсы махаббатты күнде таппаймыз, біз ойлауымыз керек

жақсы махаббатты тастамас бұрын

маңызды емес, сенің қандайсың

ұры немесе қайыршы, тіпті супержұлдыз

Сізді жоғарыдағы Құдай жарған болғанша 

Білемін, білемін, саған махаббат керек, бізге махаббат керек

балақай, о, маған махаббат керек, маған сенің махаббатың керек, (мен осында тұрмын), о, бала тұр

сүйіспеншілікке  махаббат қажет

Маған керек, балам

Менің мұқтаждықта тұрғанымды көрмейсіз бе

Мен әлі де осындамын, себебі маған махаббат керек

Мен әлі сенімен біргемін қымбаттым

себебі маған сенің махаббатың керек

мен білемін, иә, білемін

Сізге махаббат қажет емес деп ойласаңыз да,

саған әлі де махаббат керек, иә, сен істейсің, маңызды емес, жоқ, сенің қандай екенің маңызды емес

ұры немесе қайыршы немесе супержұлдыз

Жаратқан Ие сізді жоғарыдан жаратқанша

Мен білемін мен білемін

Сіз махаббат үшін жаратылғансыз (себебі махаббат сізге қажет және түсіну)

түсіну

(әртүрлі дауыстар мен адлибтер) сіз махаббат, тәтті түсіну үшін жаратылғансыз

неге біз махаббат үшін жаралғанымызды көре алмаймыз?

Сіз махаббат үшін жаралғансыз, балақай, тәтті түсіністік, неге біз көрмейміз,

Біз (сен) махаббат үшін жасалған

біз сүйіспеншіліктен жарылғанбыз, сен махаббаттан жарылған болдың, сен баланы сүю   болдың

Бізді біріктіретін жалғыз нәрсе (махаббат - жалғыз нәрсе

бұл салқын қанды әлемді жақсы етеді) бұл не біз ән айтып жатырмыз

Исаның сүйіспеншілігі үшін болайық

Маған көп махаббат  керек, қант

Маған көп тәтті махаббат  керек

бұл  факт,

(кім) тіпті шырышты итбалық махаббатқа мұқтаж

(кім) түрмедегі барлық адам сүйіспеншілікке  мұқтаж

(кім) тіпті қарт адамға да махаббат керек