Төменде әннің мәтіні берілген Dance 'N' Be Happy , суретші - Marvin Gaye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marvin Gaye
When did you love me
I hope you know the truth
It’s never hard to get it up to you
oh' why did you have it and is it all the same
Oh my sweet darling did you forget your name
oh youoooo call it a thrill
I never knew, that means you never will
oh one big mistake now I see
I started off thinking that you belonged to me
Cold blooded lovers waiting for the night
Exploring my treasures you got me so uptight
Your the fault that I’m.
Feeling so insane
Once we were happy
then the devil came.
oh baby, oh baby
first you make believe your mine
oh baby, oh baby
Then you make me feel like dying.
ooh ooh
Once upon a time you said I set your soul on fire
I called you my honey
You were my one desire
I let you dance oh too deep within my soul
I can’t believe I let you take control
Oh my sweet baby don’t wait to late.
Tell me you love me and cure my heart ache.
I never thought I’d be put in this squeeze
Your trying to bring me to my great defeat.
Don’t start buggin
Don’t criticize
Folks that love you
Is right before your eyes
You stopped me
Got to let you go
Got to be happy got to love you so
Got to give you some
I’m the one you need
Got to be my fire
(uh ah, uh ah…)
Come on sweet honey say you don’t care
Dance all your heart aches far away from here
Background: Having a love party
Used to be so real
ah I used to be your only thrill baby
ah we used to be so real
You’ll never love me and you never will
But I’ll always love you cause that’s the way I feel
and we just can’t help it cause that’s the way it is
So dance n' be happy
Smile and be happy
Love and be happy
Dance, whoooo
For life is happy and love is happy
to sing is happy
Dance, whoooo
Let’s be happy
and smile and be happy
live and be happy
dance, whoooo
Сен мені қашан сүйдің
Сіз шындықты білесіз деп үміттенемін
Оны сізге жеткізу ешқашан қиын емес
о, неліктен сізде болды және бәрі бір бәрі
О, менің тәп-тәттім, сен есіміңді ұмыттың ба?
о сіз бұны толқу деп айтасыз
Мен ешқашан білмедім, бұл сіз ешқашан білмейсіз дегенді білдіреді
О, бір үлкен қате, қазір көремін
Мен сені маған тиесілі деп ойлай бастадым
Түнді күткен салқын ғашықтар
Менің қазыналарымды зерттегендер мені соншалықты тұрды
Мен кінәлісің.
Өзін ессіз сезінемін
Бірде біз бақытты болдық
сосын шайтан келді.
о балам, о балам
алдымен сен менікі сенесің
о балам, о балам
Сонда сен мені өлетіндей сезінесің.
ооооо
Бір кездері сен жаныңды оттадым дедің
Мен сені жаным деп атадым
Сен менің бір қалауым едің
Мен саған жанымның тереңінде билеуге рұқсат етемін
Саған басқаруға рұқсат бергеніме сенбеймін
О, менің тәп-тәтті балапаным, кеш күтпе.
Мені жақсы көретініңді айт және жүрегімнің ауырғанын емде.
Мен бұл сығымға саламын деп ешқашан ойламаппын
Сіз мені үлкен жеңіліске әкелуге тырысып жатырсыз.
Бугинді бастамаңыз
Сынама
Сізді жақсы көретін адамдар
Көз алдыңызда
Сен мені тоқтаттың
Сізді жіберу керек
Сені осылай сүйгенім үшін бақытты болу керек
Сізге біраз беруім керек
Мен саған керек адаммын
Менің отым болуы керек
(у-ах, у-ах...)
Келіңіз, тәтті бал, сізге бәрібір деп айтыңыз
Бұл жерден алыс жерде жүрегіңіз ауырады билеңіз
Анықтама: махаббат кешін өткізу
Бұрын соншалықты болатын
ah сенің жалғыз толғандыратын сәбиің едім
Біз бұрын нақты болған едік
Сіз мені ешқашан сүймейсіз және ешқашан сүймейсіз
Бірақ мен сені әрқашан жақсы көремін, өйткені мен осылай сезінемін
және біз бұл жай ғана көмектесе алмаймыз, солай
Сондықтан билеңдер бақытты болыңдар
Күлімсіреп, бақытты болыңыз
Сүйіңіз және бақытты болыңыз
Би, уау
Өйткені өмір бақытты, ал махаббат бақытты
ән қуанышты
Би, уау
Бақытты болайық
және күліңіз және бақытты болыңыз
өмір сүріңіз және бақытты болыңыз
би, уау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз