Funny - Martin Smith

STINE:

Funny,

How’d i fail to see this little bed time tale was funny?

I could cry to think of all the irony i’ve missed!

What an unusual twist

Right at the end of it Funny,

Who could see that this pathetic scene would be So funny

Once you strain to find the grain of humor

Underneath

Life double crosses with style

Forcing you into a smile

So it can kick you in the teeth

Just desserts

We can all laugh till it hurts

At my expense

I’m accustomed to working on «spec»

I always pick up the check

I think it’s funny

Who could top or make this comic op’ra more

Compelling

You could weave in some deceit to even up the

Score

You’d have us all on the floor

That would be roaringly funny

Sad enough my life’s a joke that suffers in the telling

Just another hoary chestnut from the bottom drawer

I’ve heard so often before

That i can’t laugh anymore

STINE:

Күлкілі,

Ұйықтау уақыты туралы бұл ертегінің күлкілі екенін қалай көре алмадым?

Мен сағынған иронияны ойлап жылап аламын!

 Қандай ерекше бұрылыс

Дәл соңында Күлкілі,

Бұл аянышты көрініс сонша күлкілі болатынын кім көрді

Әзілдің астығын табуға тырысқаннан кейін

Астына

Өмір стильмен қосарланады

Күлімсіреуге  мәжбүрлейді

Сондықтан ол сізді тістерге тепе алады

Тек десерттер

Барлығымыз ауырғанша күле аламыз

                                        есебінен

Мен «Ст» -да жұмыс істеуге дағдыланғанмын

Мен әрқашан чекті аламын

Менің ойымша, бұл күлкілі

Бұл комикс операсын кім көбірек орындай алады немесе жасай алады

Ынталы

Тегіс       үшін                                                           �

Гол

Сіз бәріміз еденге ие боларсыз

Бұл өте күлкілі болар еді

Өкінішке орай, менің өмірім - бұл айтуға зардап шегеді

Төменгі тартпадан тағы бір қараңғы каштан

Мен бұрын жиі еститінмін

Мен енді күле алмаймын