Prospects - Martin Freeman

Sure

Now I’m an ordinary elf

Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do

Like scooping up the reindeer

You know what I do

But I

One day I fly up on his sleigh

Going up up and away and all the other elfs will say

Hey look!

There he goes again, what a wonderful guy

How did he get to be the elf he is today?

That’s when the future me will turn to them and say…

Even a flee, has prospects

Even a skunk has flare

Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air

So when even a crow!

Has prospects

Shouldn’t an elf, like me…

Never give up til you’re up

where you want to be

So if you keep on trying

Someone soon will see

You’re not really a mouse, you’re a lion

RRRAAWWRRR

You can rely on me

Even a snake has prospects

Even a swan can BITE

Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight

So if everyone els has prospects, wouldn’t you all

Agree

Whether you’re two legs or four legs

Eight legs or more legs

Never give up til you’re up!

Never give up when you’re down

Never give up til you’re up

Where you want to be

(Never give up til you’re)

(Never give up til you’re up where you want to be)

END

Әрине

Қазір мен кәдімгі эльфпін

Басқа кәдімгі эльфтер жасаудан бас тартатын қарапайым нәрселерді жасау

Бұғыны алу сияқты

Менің не істейтінімді білесіз

Бірақ мен

Бір күні мен оның шанасымен ұштым

Көтеріліп, кетіп, барлық басқа эльфтер айтады

Эй қара!

Онда ол қайтадан барады, қандай керемет жігіт

Ол қалай бүгінгі эльф болды?

Міне, болашақ мен оларға жүгініп, айтады ...

Тіпті қашқанның да болашағы бар

Тіпті сасық құстың да жаруы болады

Тіпті шанасы бар солтүстік бұғы да ауадағы қарғаны жеңе алады

Сонымен тіпті қарға болғанда!

Келешегі бар

Мен сияқты пері болуы керек емес пе...

Тұрғанша ешқашан берілме

сіз болғыңыз келетін жерде

Сондықтан талап  жалғас талас  болсаңыз 

Жақында біреу көреді

Сіз шынымен тышқан емессіз, арыстансыз

RRRAAWWRRR

Маған сенім арта аласыз

Тіпті жыланның да болашағы бар

Аққудың өзі ТАСТАУЫ мүмкін

Тіпті кішкентай өрмекші де торды айналдырады, ол сізді жақсы және тығыз ұстайды

Әркімнің болашағы болса, бәріңде солай емес пе?

Келісемін

Екі аяқты немесе төрт аяқты болсын

Сегіз аяқ немесе одан да көп аяқ

Тұрғанша ешқашан берілме!

Көңіліңіз түскенде ешқашан берілмеңіз

Тұрғанша ешқашан берілме

Сіз болғыңыз келетін жерде

(Ол болғанша ешқашан берілме)

(Өзіңіз қалаған жерге жеткенше ешқашан берілмеңіз)

СОҢЫ