
Төменде әннің мәтіні берілген Pride & Prejudice , суретші - Martika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martika
Listen…
Growing frightened of the sound of my own voice
I really didn’t want to listen, but I had no choice
All the things you taught me begin to ring untrue
Now all I wanna do, all I wanna do is love you
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us
But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Everything I’m feeling is reflected in your eyes
(Can't you see?)
But caught up in a struggle and too blind to realize
That to love without connection
There’s a rule that makes us strong
The only place to find it
Is deep inside and it’s been there all along
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us
But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
There is a hunger in the human heart
That leads us to the light
There is a higher power
To teach us wrong from right
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us
But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Inside our souls
No more hate, no more lies
We’re all the same in God’s eyes
Show some faith and peace will come
Give your heart and trust in love
No more pain, no more tears
Time to chase away the fears
Make this world a better place
Resurrect the human race
Let love in, let love in to your heart
Let love in, let love in to your heart
Тыңдау…
Өз дауысымнан қорқып кеттім
Тыңдағым келмеді, бірақ таңдауым болмады
Сіз маған үйреткен нәрселердің бәрі өтірік бола бастады
Қазір мен бәрін жасағым келеді, мен сені сүйгім келеді
Абырой мен жалған сенім
Бізді бірге болудан сақта
Өтірік пен қорқақтық
Бізді кіргізбейтін қабырғалар
Таяқтар мен тастар бізді сындыруы мүмкін
Бірақ өшпенділік оты бізді өртеп жібереді
Қазір бәріміз жалғызбыз
Жанымыздағы соғыспен
Мен сезінген нәрсенің бәрі сіздің көзіңізде көрініп тұр
(Көрмейсіз бе?)
Бірақ күресіп, тым соқыр болып, оны орындау
Бұл байланыссыз сүю
Бізді күшті ететін ереже бар
Оны таба алатын жалғыз орын
Ішінде тұңғиық және ол әрқашан сонда болды
Абырой мен жалған сенім
Бізді бірге болудан сақта
Өтірік пен қорқақтық
Бізді кіргізбейтін қабырғалар
Таяқтар мен тастар бізді сындыруы мүмкін
Бірақ өшпенділік оты бізді өртеп жібереді
Қазір бәріміз жалғызбыз
Жанымыздағы соғыспен
Адамның жүрегінде аштық бар
Бұл бізді жарыққа апарады
Жоғары қуат бар
Бізді жаманды ðäääääää'ä'ӊ''ӊ' SыӊлыӊлыSлыSlarıSlarıSlarıS SlarıS Sdılardılardılar [).).).).).).).).Оңды-Жаңа Дұрыс-бұран Жаманымыз Жаманды
Абырой мен жалған сенім
Бізді бірге болудан сақта
Өтірік пен қорқақтық
Бізді кіргізбейтін қабырғалар
Таяқтар мен тастар бізді сындыруы мүмкін
Бірақ өшпенділік оты бізді өртеп жібереді
Қазір бәріміз жалғызбыз
Жанымыздағы соғыспен
Біздің жанымыздың ішінде
Енді жек көрушілік, өтірік болмайды
Құдайдың алдында бәріміз бірдейміз
Біраз сенім көрсетіңіз және тыныштық келеді
Жүрегіңізді беріп, сүйіспеншілікке сеніңіз
Енді ауырсыну және көз жас болмайды
Қорқынышты қуып жету уақыты
Бұл әлемді жақсы орынға айналдырыңыз
Адамзат баласын тірілт
Сүйіспеншілікке жол беріңіз, жүрегіңізге махаббат кірсін
Сүйіспеншілікке жол беріңіз, жүрегіңізге махаббат кірсін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз