Төменде әннің мәтіні берілген Континенты , суретші - Март Бабаян аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Март Бабаян
Отчего душа прижалась к сердцу не дыша?
Отчего все реже чувством этим дорожат?
Мир вокруг ломает судьбы, а часы спешат.
Только не они за нас решают и вершат.
Бьются, бьются в унисон сердца, и снова кругом голова.
И словно птицы рвутся в небеса!
Припев:
На континенты, минуты, моменты,
Наша любовь пути искала!
Ждала и понимала.
Просто будь рядом со мной, той, что зову я «Судьбой»,
И в этом храме звездопада — мне ничего не надо.
Мегаполис ночь обнимет, окна замолчат.
И любви признания, как мелодия звучат.
Навсегда хочу я этот миг остановить.
Я прошу рассвет, — прошу тебя: «Не уходи!»
Бьются, бьются в унисон сердца, и снова кругом голова.
И словно птицы рвутся в небеса!
Припев:
На континенты, минуты, моменты,
Наша любовь пути искала!
Ждала и понимала.
Просто будь рядом со мной, той, что зову я «Судьбой»,
И в этом храме звездопада — мне ничего не надо.
Мне ничего не надо!
(Ничего не надо!)
На континенты, минуты, моменты,
Наша любовь пути искала!
Ждала и понимала.
Просто будь рядом со мной, той, что зову я «Судьбой»,
И в этом храме звездопада — мне ничего не надо.
Неліктен жан дем алмай жүрекке жабысты?
Неліктен бұл сезім азайып барады?
Айналадағы әлем тағдырларды бұзады, ал сағат асығыс.
Тек олар біз үшін шешім қабылдап, билік жүргізбейді.
Жүрек соғып, соғып, тағы да басы айналады.
Ал құстар аспанға ұшқандай!
Хор:
Континенттерге, минуттарға, сәттерге,
Біздің махаббатымыз жол іздеді!
Мен күттім және түсіндім.
Маған жақын бол, мен «Тағдыр» деп атаймын
Ал бұл жұлдызды ғибадатханада - маған ештеңе керек емес.
Мегаполис түнді құшақтайды, терезелер үнсіз қалады.
Ал махаббат тану, әуен қалай естіледі.
Мен бұл сәтті мәңгілікке тоқтатқым келеді.
Таңды сұраймын – сұраймын: «Барма!».
Жүрек соғып, соғып, тағы да басы айналады.
Ал құстар аспанға ұшқандай!
Хор:
Континенттерге, минуттарға, сәттерге,
Біздің махаббатымыз жол іздеді!
Мен күттім және түсіндім.
Маған жақын бол, мен «Тағдыр» деп атаймын
Ал бұл жұлдызды ғибадатханада - маған ештеңе керек емес.
Маған ештеңе керек емес!
(Ештеңе қажет емес!)
Континенттерге, минуттарға, сәттерге,
Біздің махаббатымыз жол іздеді!
Мен күттім және түсіндім.
Маған жақын бол, мен «Тағдыр» деп атаймын
Ал бұл жұлдызды ғибадатханада - маған ештеңе керек емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз