A Photograph Of You - Marsheaux

What good is a photograph of you?

Every time I look at it it makes me feel blue

What use is a souvenir of something we once had

When all it ever does is make me feel bad?

I wish I could tear it up

But then again I haven’t the guts

I wish I could throw it on the fire, I wish I could

But to say I would, I’d be a liar

What good is a colour print of a little baby doll

When just one little glance is enough to make me feel dull?

I hoped I would misplace it

But then I take such good care of it

I wish it would disappear, I say I wish

But then I relish it being here

What good is a photograph of you?

Every time I look at it it makes me feel blue

Every time I look at it it makes me feel blue

Feel blue, feel blue

Feel blue, feel blue

Feel blue, feel blue

Feel blue, feel blue

Feel blue, feel blue

Сурет қандай жақсы?

Мен оған қараған сайын, бұл мені көк сезінуге мәжбүр етеді

Бізде бұрыннан бар нәрсенің кәдесыйы пайда

Мұның бәрі мені ренжіткен кезде?

Мен оны жыртып алғым келеді

Бірақ тағы да батылым жетпейді

Мен оны отқа тастай алсам деймін, мүмкін болса екен деймін

Бірақ болар едім десем өтірікші боламын

Кішкентай қуыршақтың түрлі-түсті баспасы не жақсы

Кішкентай көзбен қараудың жеткілік  мені жаман                                .

Мен оны қате жіберемін деп үміттендім

Бірақ содан кейін мен оған осындай жақсы күтімді аламын

Жоғалса ғой, қалаймын деймін

Бірақ содан кейін мен осында болғаныма қуанамын

Сурет қандай жақсы?

Мен оған қараған сайын, бұл мені көк сезінуге мәжбүр етеді

Мен оған қараған сайын, бұл мені көк сезінуге мәжбүр етеді

Көгілдір сезініңіз, көк болыңыз

Көгілдір сезініңіз, көк болыңыз

Көгілдір сезініңіз, көк болыңыз

Көгілдір сезініңіз, көк болыңыз

Көгілдір сезініңіз, көк болыңыз