
Төменде әннің мәтіні берілген Me Equivoqué , суретші - Marre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marre
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Llevo ya tiempo sin verte
ya los ojos me duelen
lloran, lloran, no entienden
que es lo que pasa en mi mente
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Que no me encuentro
no lo logro, no se ni que pensar
que ya no entiendo, no comprendo
no se como empezar
a dejarte, a borrarte y no pensarte jamas
Мен сені қатты сүйгенім сонша, жаным ауырды
Мен мүмкін еместен де көп жыладым
Мен сені ай мен жердің арасынан іздедім
Аяйййй...
Аяйййй...
Сені көрмегелі біраз болды
көзім ауырды
олар жылайды, олар жылайды, олар түсінбейді
менің ойымда не болып жатыр
Аяйййй...
Жүрегім мәңгілік ауырады,
Жүрегім ауырады сондай нәзік,
Менің жүрегім ауырып, ол жай ғана жылағысы келеді.
Хор:
Мен сенімен қателескенімді білемін
Мен жақсы жұмыс істемегенімді білемін
бірақ мені түсінуіңізді сұраймын
және сен менің кешірімімді қабылдайсың.
Білемін, сенімен оны лайлаймын
және мен мұны жақсы істемедім
бірақ мен сенен мүмкіндік сұраймын, махаббатым.
Мен сені қатты сүйгенім сонша, жаным ауырды
Мен мүмкін еместен де көп жыладым
Мен сені ай мен жердің арасынан іздедім
Аяйййй...
Аяйййй...
Жүрегім мәңгілік ауырады,
Жүрегім ауырады сондай нәзік,
Менің жүрегім ауырып, ол жай ғана жылағысы келеді.
Хор:
Мен сенімен қателескенімді білемін
Мен жақсы жұмыс істемегенімді білемін
бірақ мені түсінуіңізді сұраймын
және сен менің кешірімімді қабылдайсың.
Білемін, сенімен оны лайлаймын
және мен мұны жақсы істемедім
бірақ мен сенен мүмкіндік сұраймын, махаббатым.
Мен өзімді таба алмаймын
Қолымнан келмейді, не ойлайтынымды да білмеймін
Мен енді түсінбеймін, түсінбеймін
Неден бастарымды білмеймін
сені тастап кету, сені өшіру және сен туралы ешқашан ойламау
Marre, Rikard "Skizz" Bizzi • 2014
Marre, Habz, Berkó • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз