Proof of Life - Marnie Stern

All my life is based on fantasy.

And all the gods, they’ve stopped talking to me.

And I cannot find it.

Give me a sign.

I am nothing.

I am no one.

I am running out of energy.

I’m searching but there’s so much I can’t see.

Give me a sign.

I am nothing.

I am no one

The work is never done.

And that is and that is all I have.

And I can’t get it right.

All my life, it’s based on fantasy.

And all the gods, they’ve stopped talking to me

And I cannot find it.

Give me a sign

I am something.

I am someone.

Менің бар өмірім қиял  құрылады.

Ал барлық құдайлар менімен сөйлесуді доғарды.

Мен таппаймын.

Маған белгі беріңіз.

Мен ештеңе емеспін.

Мен ешкім емеспін.

Мен энергиямыз таусылып жатырмын.

Мен іздеп жүрмін, бірақ мен көре алмаймын.

Маған белгі беріңіз.

Мен ештеңе емеспін.

Мен ешкім емеспін

Жұмыс ешқашан бітпейді.

Және бұл менде бәрі бар.

Ал мен дұрыс түге алмаймын.

Менің өмірім қиялға  негізделген.

Ал барлық құдайлар менімен сөйлесуді доғарды

Мен таппаймын.

Маған белгі беріңіз

Мен бір нәрсемін.

Мен біреу