
Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Marmor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marmor
When I look at the distant sky,
I feel my spirit is setting free,
I wish you more than I should.
I’m the oldest thoughts,
I gave feathers to the hawks,
I sent the sun to light your walks,
I carried clouds on my shoulders,
I made thunders resonate,
I am the ancient question.
He talks to the full moon,
He asks: ‘is my love coming soon?',
The highest love will never die
He follows the ray of the purest sunshine.
I am the one, the only one
(He is the one, the only one)
Who feeds the sweetest passion
And guides the craziest action,
Who freshens the summer
Heats the winter.
As the oldest thoughts,
I gave feathers to the hawks,
I sent the sun to light your walks,
I carried clouds on my shoulders,
I made thunders resonate,
I am the ancient question.
He talks to the full moon,
He asks:'is my love coming soon?',
The highest love will never die (will never die)
He follows the ray of the purest sunshine.
I am the one, the only one
(He is the one, the only one)
Who feeds the sweetest passion
And guides the craziest action,
Who freshens the summer
Heats the winter.
I am the one, the only one
Who feeds the sweetest passion
And guides the craziest action,
Who freshens the summer
Heats the winter.
I am the one, the only one
(He is the one, the only one)
Who feeds the sweetest passion
And guides the craziest action,
Who freshens the summer
Heats the winter
Алыстағы аспанға қарасам,
Мен рух босаған сеземін
Мен саған қажеттімнен көбірек тілеймін.
Мен ең ескі оймын,
Мен сұңқарларға қауырсын бердім,
Мен күнді жүрулеріңді жарықтандыру үшін жібердім,
Бұлттарды иығыма алдым,
Мен күн күркіреуін жаңғырттым,
Мен ежелгі сұрақпын.
Ол толған аймен сөйлейді,
Ол: «Менің махаббатым жақында келе жатыр ма?» - деп сұрайды.,
Ең биік махаббат ешқашан өлмейді
Ол ең таза күн сәулесінің сәулесіне бақылайды.
Мен бірмін, жалғызбын
(Ол бір, жалғыз)
Ең тәтті құмарлықты кім тамақтандырады
Және ең ақылсыз әрекетке басшылық етеді,
Жазды кім сергітеді
Қысты жылытады.
Ең көне ойлар сияқты,
Мен сұңқарларға қауырсын бердім,
Мен күнді жүрулеріңді жарықтандыру үшін жібердім,
Бұлттарды иығыма алдым,
Мен күн күркіреуін жаңғырттым,
Мен ежелгі сұрақпын.
Ол толған аймен сөйлейді,
Ол: «Менің махаббатым жақында келе жатыр ма?» - деп сұрайды.,
Ең жоғары махаббат ешқашан өлмейді (ешқашан өлмейді)
Ол ең таза күн сәулесінің сәулесіне бақылайды.
Мен бірмін, жалғызбын
(Ол бір, жалғыз)
Ең тәтті құмарлықты кім тамақтандырады
Және ең ақылсыз әрекетке басшылық етеді,
Жазды кім сергітеді
Қысты жылытады.
Мен бірмін, жалғызбын
Ең тәтті құмарлықты кім тамақтандырады
Және ең ақылсыз әрекетке басшылық етеді,
Жазды кім сергітеді
Қысты жылытады.
Мен бірмін, жалғызбын
(Ол бір, жалғыз)
Ең тәтті құмарлықты кім тамақтандырады
Және ең ақылсыз әрекетке басшылық етеді,
Жазды кім сергітеді
Қысты жылытады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз