In the Forest - Marmor

Walking by the woods

I feel this world I’ve been living

Inside the light

The husky voice that shows the way

Would not be healed

It would not die

The cry from my heart

Save my soul tonight

The river runs like the water in my veins

The thundering song of the nightingale

Broken wings, it still sings in the forest

The fireflies, they dance in flight

Weak again I pray for rain

Open my eyes

Take away everything I have cried

Give me life — give me more life

Bring back the light

Show me the way

Now it’s time to fly

Time to live my own life!

I know that I’m not lost along this journey

Oh, save me!

Open my eyes

Take away everything I have cried

Give me life — give me more life

Bring back the light

Show me the way

Now it’s time to fly

Time to live my own life!

Орман жағасында жүру

Мен өмір сүріп жатқан әлемді сезінемін

Жарықтың ішінде

Жолды көрсететін ызғарлы дауыс

Емделмейтін еді

Ол өлмейтін еді

Жүрегімнен шыққан жылау

Бүгін түнде жанымды сақта

Өзен тамырымдағы судай ағып жатыр

Бұлбұлдың күркіреген әні

Қанаттары сынған, ол әлі де орманда ән салады

Өрт сөндірушілер, олар ұшқанда билейді

Мен тағы да жаңбыр сұраймын

Көзімді  ашыңыз

Мен жылағанның бәрін алып кет

Маған өмір беріңіз - маған көп өмір беріңіз

Жарықты қайтарыңыз

Маған жол көрсет

Енді ұшатын уақыт  

Өз өмірімді өткізу уақыты келді!

Мен бұл жолда адаспағанымды білемін

О, мені құтқар!

Көзімді  ашыңыз

Мен жылағанның бәрін алып кет

Маған өмір беріңіз - маған көп өмір беріңіз

Жарықты қайтарыңыз

Маған жол көрсет

Енді ұшатын уақыт  

Өз өмірімді өткізу уақыты келді!