Төменде әннің мәтіні берілген Taty , суретші - Markus Riva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Markus Riva
Изнутри меня бьёт игла — наши имена
Краска входит в кровь, чёрным цветом залив тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Изнутри меня ток бежит.
Боль по проводам
Нерв мой оголён, раскалён;
бьёт игла тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Я боли уже не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я больше с ней не борюсь, я просто ей отдаюсь
Я боли давно не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я с болью не расстаюсь, забил её изнутри
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Мені ішімнен ине қағып жатыр – біздің есімдер
Бояу қанға еніп, сізді қара түске толтырады
Мен сенімен барлығын бөлісуге дайынмын, тек сен менімен емессің
Сен менің тыйымымсың, бірақ сенің жүрегің татуировкасы
Мен жынды болып бара жатырмын, мен жындымын
Мен жынды болып бара жатырмын
Ұнатпағаныңа ұпай жинаймын, Жүрегімді ұрамын
Әрбір миллиметр - қара татуировкасы тереңірек енеді
Сенде маған деген махаббат жоқ екенін ұмытып қалдым
Мен екеуін жақсы көремін!
Менің ішімнен ток ағып жатыр.
Сым арқылы ауырсыну
Менің жүйкем жалаңаш, қызарып кетті;
ине саған тиеді
Мен сенімен барлығын бөлісуге дайынмын, тек сен менімен емессің
Сен менің тыйымымсың, бірақ сенің жүрегің татуировкасы
Мен жынды болып бара жатырмын, мен жындымын
Мен жынды болып бара жатырмын
Ұнатпағаныңа ұпай жинаймын, Жүрегімді ұрамын
Әрбір миллиметр - қара татуировкасы тереңірек енеді
Сенде маған деген махаббат жоқ екенін ұмытып қалдым
Мен екеуін жақсы көремін!
Мен енді ауырсынудан қорықпаймын, біз қазір «сенде»
Мен енді онымен ұрыспаймын, өзімді оған беремін
Мен көптен бері ауырудан қорықпадым, қазір біз «сізде»
Ауырсынбаймын, іштей ұрамын
Мен жынды болып бара жатырмын, мен жындымын
Мен жынды болып бара жатырмын
Ұнатпағаныңа ұпай жинаймын, Жүрегімді ұрамын
Әрбір миллиметр - қара татуировкасы тереңірек енеді
Сенде маған деген махаббат жоқ екенін ұмытып қалдым
Мен екеуін жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз