
Төменде әннің мәтіні берілген Paha vaanii , суретші - Marko Haavisto & Poutahaukat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marko Haavisto & Poutahaukat
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Missä vain mä kuljen kuiskii kieli katala
Sen silmät mua katsoo olut lasin pohjalla
Sen hymyilevän huomaan vieraan tytön huulilla
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Minne vain mä kuljen on tuo tunne mukana
Kaiken aikaa onneni on vaakalaudalla
Jos se ei käy sisälle, se oottaa ovella
Luoja auta, pidä kurissa
Kaidalla tiellä poissa kiusauksista
Luoja auta, vaikka tukista
Pidä mieli kirkkaana ja paita puhtaana
Tuo varjo aina auringosta osan piilottaa
Kauneimpiinkin uniin siipinensä liihottaa
Tänään kuljen hymyillen vaan tiedä tulevaa
Pelimme kun etenee vain päivä kerrallaan
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Minne vain mä kuljen on tuo tunne mukana
Alttiina oon silloin kun on mieli apea
Rakkaan luokse helpompaa lie pahaa paeta
Luoja auta, pidä kurissa
Kaidalla tiellä poissa kiusauksista
Luoja auta, vaikka tukista
Pidä mieli kirkkaana ja paita puhtaana
Әр бұрышта шайтан аңдып жүр
Қайда барсам да тіл катала сыбырлаймын
Оның көзі сыраның түбіне қарайды
Бейтаныс қыздың аузынан байқаймын
Әр бұрышта шайтан аңдып жүр
Қайда жүрсем де сол сезім менімен бірге
Әрқашан менің бақытыма қауіп төнеді
Ішке кірмесе, есік алдында күтеді
Құдай қолдасын, бақылауда болыңыз
Азғырудан аулақ жолдағы жиек
Құдай қолдап, қолдау көрсетсе де
Ойың таза, көйлегің таза болсын
Бұл көлеңке әрқашан күннің бір бөлігін жасырады
Ең әдемі түстердің өзінде оның қанаттары семіреді
Бүгін мен күліп жүрмін, бірақ не болатынын білемін
Біз бір күнде бір уақытта ғана ойнаймыз
Әр бұрышта шайтан аңдып жүр
Қайда жүрсем де сол сезім менімен бірге
Менің ақыл-ойым ашылғанда ашылады
Жақын адамға зұлымдықтан құтылу оңайырақ
Құдай қолдасын, бақылауда болыңыз
Азғырудан аулақ жолдағы жиек
Құдай қолдап, қолдау көрсетсе де
Ойың таза, көйлегің таза болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз