Faire is the heaven - Mark Williams, Choir of Jesus College Cambridge, William Henry Harris

Faire is the heaven where happy soules have place

In full enjoyment of felicitie;

Whence they do still behold the glorious face

Of the Divine, Eternall Majestie;

Yet farre more faire be those bright Cherubins

Which all with golden wings are overdight

And those eternall burning Seraphins

Which from their faces dart out fiery light;

Yet fairer than they both and much more bright

Be the Angels and Archangels

Which attend on God’s owne person without rest or end

These then in faire each other farre excelling

As to the Highest they approach more neare

Yet is that Highest farre beyond all telling

Fairer than all the rest which there appeare

Though all their beauties joynd together were;

How then can mortal tongue hope to expresse

The image of such endlesse perfectnesse?

Жәрмеңке - бұл бақытты жандар жатқан аспан

Фелицитиді толық пайдалану кезінде;

Сондықтан олар әлі күнге дейін керемет жүзді көреді

Тәңірлік, Мәңгілік Мәртебелі;

Бұл жарқын керубиндер әлдеқайда жақсырақ

Мұның бәрі алтын қанаттылар

Және сол мәңгілік жанып тұрған серафиндер

Олардың жүзінен отты нұр шығады;

Дегенмен екеуінен де әділ және әлдеқайда жарқын

Періштелер мен Архангелдер болыңыз

Тыныштықсыз және тоқтаусыз Құдайдың жеке басына барады

Бұлар бір-бірінен жақсырақ

Ең жоғарыға қарай олар жақындап келеді

Әйтсе де бұл ең жоғары баға

Көрінетін барлық қалғандарынан әділетті

Олардың барлық сұлулықтары бірге қуанса да;

Сонда өлген тіл қалай  білдіруге үміттенеді

Осындай шексіз кемелдіктің бейнесі?