Төменде әннің мәтіні берілген The Rain Came Tumblin' Down , суретші - Mark Spiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Spiro
I have longed for light years
To have you next to me
Nothing but the big blue
As far as the eye can see
Diamondless fingers
Your love will always linger
After the years go by
This lonely archipelago
Won’t keep my thoughts at bay
I long for your sympatico
With every rolling wave
My heart sets sail
In the face of a woman’s betrayal
Now as the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
Tumblin' down
Water fill my foot prints
Cover up my tracks
Let me lose my memory
Or bring my lover back
Here on this shore line
I’ll pray for one more life time
After the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
And the floods came up
And the house on the rocks
Came crumblin' down
Like a fool, like a jerk in the cage
Who waits for his luck to change
When there’s no-one around
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire, oh, oh oh
We’ll gather at the river
On judgment day
You’ll look into my eyes
And won’t know what to say
After the fire
The rain come tumblin' down
The rain come tumblin' down
(When your mind’s on the money)
(Your heart’s in the gutter) Your heart’s in the gutter
(You're lying to yourself)
(When you lie with another)
After the fire
The rain come tumblin' down
(When all get to heaven)
(They'll hand you a shovel)
(And you can dig your soul)
(From the rocks and the rubble)
After the fire
The rain come tumblin' down
Мен жарық жылдарды аңсадым
Сенің қасымда болуың үшін
Үлкен көк түстен басқа ештеңе жоқ
Көз көретін
Гауһарсыз саусақтар
Сіздің махаббатыңыз мәңгі сақталады
Жылдар өтеді
Бұл жалғыз архипелаг
Ойларымды басқа қалдырмай
Мен сенің симпатиканы сағындым
Әр толқынмен
Жүрегім жолға шығады
Әйелдің сатқындығына
Қазір жылдар өткен сайын
Мен тереңнен білемін
Ойыңыз ақшада болғанда
Сенің жүрегің суда
Сіз өзіңізге өтірік айтасыз
Басқамен жатқанда
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
Барлығы жұмаққа жеткенде
Олар сізге күрек береді
Ал сіз жаныңызды қазып аласыз
Тастар мен үйінділерден
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
Құлап жатыр
Аяқ іздерін су толтырады
Жолдарымды жабыңыз
Жадымды жоғалтып алуыма рұқсат етіңіз
Немесе сүйіктімді қайтып келіңіз
Мына жаға сызығында
Мен тағы бір өмір үшін дұға етемін
Жылдар өтеді
Мен тереңнен білемін
Ойыңыз ақшада болғанда
Сенің жүрегің суда
Сіз өзіңізге өтірік айтасыз
Басқамен жатқанда
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
Барлығы жұмаққа жеткенде
Олар сізге күрек береді
Ал сіз жаныңызды қазып аласыз
Тастар мен үйінділерден
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
Ал су тасқыны басталып кетті
Ал жартастағы үй
Қатты құлап қалды
Ақымақ сияқты, тордағы тентек сияқты
Кім тағдырының өзгеруін күтеді
Айналада ешкім жоқ кезде
Ойыңыз ақшада болғанда
Сенің жүрегің суда
Сіз өзіңізге өтірік айтасыз
Басқамен жатқанда
Өрттен кейін, о, о о
Біз өзенге жиналамыз
Сот күнінде
Сіз менің көзіме қарайсыз
Ал не айтарын
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады
(Ойыңыз ақшада болғанда)
(Сіздің жүрегіңіз ағында) Сенің жүрегің ағында
(Өз-өзіңе өтірік айтасың)
(басқамен жатқанда)
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
(Барлығы жұмаққа жеткенде)
(Олар сізге күрек береді)
(Және сіз өз жаныңызды қазып ала аласыз)
(Тастар мен үйінділерден)
Өрттен кейін
Жаңбыр жауады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз