The Sparrows And The Nightingales - Mark 'Oh
С переводом

The Sparrows And The Nightingales - Mark 'Oh

Альбом
The Best Of Mark 'Oh - Never Stopped Livin' That F
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198110

Төменде әннің мәтіні берілген The Sparrows And The Nightingales , суретші - Mark 'Oh аудармасымен

Ән мәтіні The Sparrows And The Nightingales "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sparrows And The Nightingales

Mark 'Oh

Оригинальный текст

How long have you been free

In this world of hate and greed

Is it black or is it white

Let’s find another compromise

And our future standing still

We’re dancing in the spotlights

Where’s the leader who leads me

I’m still waiting

Leaving home

And god is on your side

Dividing sparrows from the Nightingales

Watching all the time

Dividing water from the burning fire…

Inside

Leave a light on in the night for me

That I can find you

Remember when we both were young

And reckless and so curious

Now you’re hiding from your child…

A new day’s dawning

Remember that you felt alife sometimes

And god is on your side

Dividing cruelty from tender mask

Watching all the time

Dividing fiction from reality

Move in circles walk on lines

No humans being in sight

Calm the winds and calm the seas

Let’s try another kind of peace

Who fights this holy civil war

A million man in uniform

Wo ist der Führer der mich führt

Ich warte immer noch

Leaving home

And god is on your side

Dividing presence from the history

Watching all the time

Dividing death man from the listening once

Leave a light on in the night for me

That I can find you

Remember when we both were young

And reckless and so curious

Now you’re hiding from your child…

A new day’s dawning

Remember that you felt alife sometimes

And god is on your side

Dividing cruelty from tenderness

Watching all the time

Dividing fiction from reality

Move in circles walk on lines

No human being in sight

Calm the winds

And calm the seas

Let's try another kind of peace

Who fights this Holy civil war?

A million men in uniform

Wo ist der fuhrer der mich fuhrt?

Ich warte immer noch

And God is on your side

Dividing presence from our history

Watching all the time

Dividing deaf men from the listening ones

Leave a light on in the night for me

That, I can find you

Remember when we both where young

And reckless and so curious

Now you're hiding from your child

A new day's dawning

Remember that you felt alive

Sometimes

And god is on your side

Dividing soldiers from the fisherman

Watching all the time

Dividing warships from the fairyboats

Перевод песни

Қанша уақыт боссың

Бұл өшпенділік пен ашкөздік әлемінде

Қара ма әлде ақ па

Басқа ымыраға келейік

Ал біздің болашағымыз бір орында тұр

Біз прожекторларда билеп жатырмыз

Мені басқаратын көшбасшы қайда

Мен әлі күтіп жүрмін

Үйден шығу

Ал Құдай сенің жаныңда

Бұлбұлдардан торғайларды бөлу

Үнемі қарау

Жанып жатқан оттан суды бөлу...

Ішінде

Мен үшін түнде жарық қалдырыңыз

Мен сені таба аламын деп

Екеуміздің жас кезіміз есіңізде

Және абайсыз және соншалықты қызық

Енді сіз балаңыздан жасырасыз ...

Жаңа күннің атқан таңы

Кейде сіз өзіңізді тірі сезінгеніңізді ұмытпаңыз

Ал Құдай сенің жаныңда

Зұлымдықты нәзік маскадан бөлу

Үнемі қарау

Көркем әдебиетті шындықтан ажырату

Шеңбер бойымен қозғалу, сызық бойымен жүру

Ешқандай адам көрінбейді

Желдерді тыныштандырып, теңіздерді тыныштандырыңыз

Бейбітшіліктің басқа түрін қолданып көрейік

Бұл қасиетті азамат соғысын кім жүргізеді

Формадағы миллион адам

Wo ist der Fürer der mich führt

Ich warte immer noch

Үйден шығу

Ал Құдай сенің жаныңда

Тарихтан қатысуды бөлу

Үнемі қарау

Өлім адамын тыңдаудан бір рет ажырату

Мен үшін түнде жарық қалдырыңыз

Мен сені таба аламын деп

Екеуміздің жас кезіміз есіңізде

Және абайсыз және соншалықты қызық

Енді сіз балаңыздан жасырасыз ...

Жаңа күннің атқан таңы

Кейде сіз өзіңізді тірі сезінгеніңізді ұмытпаңыз

Ал Құдай сенің жаныңда

Зұлымдықты нәзіктіктен бөлу

Үнемі қарау

Көркем әдебиетті шындықтан ажырату

Шеңбер бойымен қозғалу, сызық бойымен жүру

Ешқандай адам көрінбейді

Желдерді тыныштандырыңыз

Және теңіздерді тыныштандырыңыз

Бейбітшіліктің басқа түрін қолданып көрейік

Бұл қасиетті азаматтық соғысты кім жүргізеді?

Формадағы миллион адам

Wo ist der fürer der mich fuhrt?

Ich warte immer noch

Ал Құдай сенің жаныңда

Тарихымыздан қатысу

Үнемі қарау

Саңырауларды тыңдаушылардан бөлу

Мен үшін түнде жарық қалдырыңыз

Яғни, мен сені таба аламын

Екеуміздің жас кезімізде есіңізде болсын

Және абайсыз және соншалықты қызық

Енді балаңыздан жасырып жүрсіз

Жаңа күннің атқан таңы

Өзіңізді тірі сезінгеніңізді ұмытпаңыз

Кейде

Ал Құдай сенің жаныңда

Балықшыдан сарбаздарды бөлу

Үнемі қарау

Әскери кемелерді ертегі қайықтарынан бөлу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз