I Know You From Somewhere - Mark Murphy

Scuse me

I hope I’m not intruding

You seemed alone and lost and thought

Would you like a cocktail

Or a glass of white wine?

I know you from somewhere

Could be that day in Greenage Village

Or was in Santa Fe

Sometime last year?

Ooh…

We were both travellers

In that age we’re just lost

Mmm… I know you from somewhere

Now, we share a different time

A frightened world gone mad

The good thing is I recognize

The feeling lingering between us

From you to me, from me to you

Like love

Scuse me, I hope I’m not too pushy

It happens to everyone, so many times

I thought I knew you from somewhere

And I still think I do

(Trumpet solo)

Now, we share a different time

A frightened world gone mad

The good thing is I recognize

The feeling lingering between us

From you to me, from me to you

Like love

Кешіріңіз

Мен араласпаймын деп үміттенемін

Сіз жалғыз болып көріндіңіз және адасып, ойладыңыз

Коктейль алғыңыз келе ме?

Әлде бір стакан ақ шарап па?

Мен сізді бір жерден танимын

Бұл күн, Кринаж ауылында болуы мүмкін

Немесе Санта-Феде болған

Өткен жылы?

Ой...

Екеуміз де саяхатшы болдық

Бұл жаста біз жай ғана адасып қалдық

Ммм… Мен сізді бір жерден танимын

Енді біз басқа уақытта бөлісеміз

Қорқынышты әлем есінен танып қалды

Бір жақсысы, мен  тандым

Сезім арамызда қалды

Сізден мағанға, мен саған 

Махаббат сияқты

Кешіріңіз, мен тым итермелемеймін деп үміттенемін

Бұл бәріне де, сондықтан бірнеше рет болады

Мен сізді бір жерден білемін деп ойладым

Мен                                                           ой  ойлаймын                                                                      ой   ойлаймын

(Труба жеке)

Енді біз басқа уақытта бөлісеміз

Қорқынышты әлем есінен танып қалды

Бір жақсысы, мен  тандым

Сезім арамызда қалды

Сізден мағанға, мен саған 

Махаббат сияқты