Writing On the Wall - Mark Harris

I came home from work

And she was waiting at the door

Had that bad day look in her eyes

And I heard the sound of her little feet

Across the hardwood floor

And I knelt down with my arms open wide

When I asked her what had happened

She pointed to our son and said

«Why don’t you show your daddy what you’ve done»

And I could see the writing on the wall

Evidence of little hands

Picasso with a purple crayon

And I tried to act upset

But I was smiling through it all

'Cause I could see the writing on the wall, yeah

It was the first day of school

Standing by the laundry door

Wondering how third grade came so fast

I took a ruler and a sharpie pen

And I drew the line once more

So amazed at how the time had passed

With a backpack full of promise

And wonder in her eyes

I turned my head just so she wouldn’t see me cry

'Cause I could see the writing on the wall

It seems no matter how I tried

The pages of this life keep turning

It’s a roller coaster ride

And even though I knew we had it all

I could see the writing on the wall

I got a cinematic memory

Playing pictures of the past

Adding to the story as we go

'Cause every day I’m learning

That tomorrow comes too fast

So, I’m holding on to the only way I know

Yeah, yeah, whoa

I can see the writing on the wall

It seems no matter how I tried

The pages of this life keep turning

I can’t stop the hands of time

Even though I knew we had it all

I can see the writing on the wall

Whoa, I can see the writing on the wall

Мен жұмыстан келдім

Ал ол есік алдында күтіп тұрды

Сол жаман күн оның көзіне көрінді

Мен оның кішкентай аяқтарының дыбысын естідім

Қатты ағаш еден арқылы

Мен қолымды кең ашып тізерлеп отырдым

Мен одан не болғанын сұрағанымда

Ол біздің ұлымызды көрсетіп, былай деді

«Неге әкеңе не істегеніңді көрсетпейсің»

Мен қабырғадағы жазуды көрдім

Кішкентай қолдардың дәлелі

Күлгін түсті қарындашпен  Пикассо

Мен ренжіген            әрекет     тырыс    тырыстым

Бірақ мен бәрінен  күлдім

Себебі мен қабырғадағы жазуды көрдім, иә

Бұл мектептің алғаш күні болатын

Кір жуу есігінің жанында тұру

Үшінші сыныптың қалай тез келгеніне таң қалдым

Қолыма сызғыш пен өткір қалам алдым

Мен тағы бір рет сызық сыздым

Уақыттың қалай өтіп кеткеніне таң қалды

Уәдеге толы рюкзакпен

Оның көзінде таң қалды

Ол менің жылағанымды көрмеу үшін басымды  бұрдым

Себебі қабырғадағы жазуды көрдім

Мен қалай тырыстым

Бұл өмірдің парақтары айналады

Бұл роликті серуендеу

Бізде бәрі бар екенін білсем де

Мен қабырғадағы жазуды көрдім

Менде кинематографиялық жады бар

Өткен суреттерді ойнату

Әңгімеге қосу болып  болып    қосу 

Себебі мен күн сайын үйренемін

Бұл ертең тым тез келеді

Сондықтан мен өзім білетін жалғыз жолды ұстанамын

Иә, иә, иә

Мен қабырғадағы жазуды көремін

Мен қалай тырыстым

Бұл өмірдің парақтары айналады

Мен уақытты тоқтата алмаймын

Бізде бәрі бар екенін білсем де

Мен қабырғадағы жазуды көремін

Ой, қабырғадағы жазуды көріп тұрмын