Төменде әннің мәтіні берілген Roses for Columbus , суретші - Mark Fry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Fry
Roses for Columbus
He’s found another land
Oysters from the children
Fall between their hands
Roses for Columbus
Who sleeps on virgin sands
Flowers from the children
Fall between their hands
He lies upon their hands
And tells them what he saw
To his health they drink his eastern rum
And dance upon the shore
And when there’s silence
And only the ocean sound
He gently turns his bearded head
«You know the worlds is round»
Fingers full of eastrn rings
Pockets full of gold
Open up his yellow map
You’ll find anothr fold
Roses for Columbus
Who sails with silk and lace
Behind unknown horizons
He’ll find another face
Колумбқа арналған раушандар
Ол басқа жер тапты
Балалардың устрицалары
Қолдарының арасына түсіңіз
Колумбқа арналған раушандар
Тың құмдарда кім ұйықтайды
Балалардан гүлдер
Қолдарының арасына түсіңіз
Ол олардың қолында жатыр
Және олардың көргендерін айтады
Оның денсаулығы үшін олар шығыс ромын ішеді
Ал жағада билеңіз
Және тыныштық болған кезде
Және тек мұхит дыбысы
Ол мұртты басын ақырын бұрады
«Сіз әлемдердің дөңгелек екенін білесіз»
Саусақтар шығыс сақиналарына толы
Қалталар алтынға толы
Оның сары картасын ашыңыз
Сіз басқа бүктеме табасыз
Колумбқа арналған раушандар
Кім жібек пен шілтермен жүзеді
Белгісіз көкжиектер артында
Ол басқа бетті табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз