
Төменде әннің мәтіні берілген Elle disait , суретші - Marjo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marjo
Sais-tu pourquoi des fois je m’abandonne
Sais-tu pourquoi des fois moi je frissonne
Elle disait
Elle disait
Sais-tu pourquoi des fois moi je frissonne
Mieux que personne ailleurs je je m’abandonne
Quand on gèle dans une peau trop tannée
Surtout quand c’est mensonge de l’ignorer
Sans soleil où peut-on, comment peut-on s'évader
Ailleurs que dans les rêves là-bas au fond des songes
Où sont les rêves, j’ai besoin de passion
Où sont les rêves, moi j’ai besoin de frissons
Où sont les rêves
Où sont les rêves
Quand on joue à deux des jeux trop dangereux
Surtout quand c’est mensonge de l’ignorer
Quand tout autour de toi rôde le mystère
Et que tout est désert
Quand au fond de toi il y a tant de lumières
Mais où sont les rêves, besoin de frissons
Où sont les rêves, j’ai besoin de passions
Où sont les rêves, besoin de frissons
Où sont les rêves, besoin de passions
Elle disait
Elle disait
Білесің бе, неге мен кейде бас тартамын
Білесің бе, неге мен кейде қалтырап кетемін
Ол айтты
Ол айтты
Білесің бе, неге мен кейде қалтырап кетемін
Басқалардан жақсырақ мен өзімді тапсырдым
Тым күйген теріде қатқан кезде
Әсіресе оған мән бермеу өтірік болғанда
Күн болмаса қайда, қалай қашамыз
Түстерден басқа, армандардың тереңінде
Армандар қайда, маған құмарлық керек
Армандар қайда, маған толқу керек
армандар қайда
армандар қайда
Біз екі ойын ойнағанда тым қауіпті
Әсіресе оған мән бермеу өтірік болғанда
Айналаңызда жұмбақ жасырылған кезде
Ал бәрі қаңырап бос қалды
Ішіңіздің тереңінде қанша шам бар
Бірақ армандар қайда, толқу керек
Армандар қайда, маған құмарлықтар керек
Армандар қайда, толқу керек
Армандар қайда, құмарлық керек
Ол айтты
Ол айтты
Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз