Төменде әннің мәтіні берілген Mari-Johanna , суретші - Mariska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariska
chorus:
mari-johanna, kulmien kaunein kukka, älä anna
miiden lannistaa, ylpeenä nimeesi kanna ja loista
olet ihana juuri tuollaisena
ei ole toista tyttöä yhtä suloista
miten luoja voi luoda jotain niin kaunista
joka kerta meen yhtä sekaisin marista
sen seurassa unohdan kaikki mun huolet
sen seurassa löydän piilossaolevat puolet
mari-johanna mä tykkään susta
joskus kun silmäni täyttyvät itkusta
sä rauhoitat olon ja ravitset mielen
ja taas onnellisena ananasmehua nielen
a tropicana, você é meu amor
a tropicana, a mais bonita flor
chorus
on vuosia aikaa kun sut ensitapasin
raukeena sängynpohjalla makasin
hitaasti sanoin: «tuu pian takasin
sä löydät mut kyllä"odottaa lupasin
oli rakkautta eka kerralla lienee
oot ihana mut siltikin pitkään vienee
että kaikki sen tajuu, sut joukkoon hyväksyy
vielä joskus hyväksyy
a tropicana, você é meu amor
a tropicana, a mais bonita flor
хор:
Мари-Иоганна, бұрыштардағы ең әдемі гүлден бас тартпаңыз
миіден жігерін, атыңды мақтанышпен айтып, жарқырай бер
сен дәл солай кереметсің
мұндай тәтті қыз жоқ
жаратушы мұншама әдемі нәрсені қалай жасайды
Мен Мари туралы бірдей шатасамын
онымен барлық уайымдарымды ұмытамын
оның көмегімен мен жасырын жақтарды табамын
Мари-Иоханна Маған суста ұнайды
кейде көзім жылағанда
сіз ақыл-ойды тыныштандырып, нәр бересіз
және тағы да қуана мен ананас шырынын жұтып қоямын
және Tropicana, você é meu amor
Тропикана, май Бонита Флор
хор
Менің алғаш танысқаныма көп жыл болды
Төсектің түбіне жаттым
Мен ақырын айттым: «Жақында қайтамын
Сіз табасыз, бірақ иә, күтемін деп уәде бердім
бірінші рет махаббат болса керек
Сіз керемет көрінесіз, бірақ бұл әлі де көп уақытты алады
Оны әркім түсінсе, топ ішінде сут қабылдайды
әлі де кейде қабылдайды
және Tropicana, você é meu amor
Тропикана, май Бонита Флор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз