Төменде әннің мәтіні берілген Kahellaa , суретші - Mariska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariska
Kaada mulle lis ja oon ksisssi vahaa
En en muista enk tied mitn pahaa
Otetaan iisisti ei pidet kiirett
Kaiken myhemminkin kerkee, nyt tiedn ett
Jutut tapahtuvat omalla painolla
Meidn ei tarvitse muuta kuin olla
'amanha, mais tarde' toi suomenna
Jos ei tnn niin ehkp huomenna
Tai ensi vuonna mahdollisesti ei koskaan
Mut ei se mitn m en muuta tahtoskaan
Kuin krsivllisyytt ja malttii
Vaikka moni hiess polkeekin asfalttii
Oisko sulla vhn aikaa jd mun luokse
Ei kait se haittaa vaikken tysill juokse
Tuun hitaasti perss kvelen takana
Kyl m toiset viel lydn kun osote on sama
(chorus)
Kahellaan — ihan rauhassa ollaan
Ja kahellaan — mukavia jutellaan
Kun kahellaan — laiskotellaan
Viel pitkn ajan pst tt hetkee muistellaan
Hitaasti hyv tulee ei tarvitse kiirehtii
Kyll sen joku toinen piv viel ehtii
Ota rennosti anna kaiken vain menn
L mieltsi turhaan hmmenn
Pst irti mik, kuka on rakas
Jos on tarkoitus se tulee viel takas
Viisas mies sanoi: kaikki aikansa ottaa
Hyvt jutut tulevat sille joka odottaa
Odottaa ja odottaa ja odottaa
Kellon kanssa kulkevat ajantajun kadottaa
Pivst viikkoon, kuukauteen, vuosiin
Vaikka mieli tekis tarrautua kiinni murto-osiin
Niin ei tmkn hetki ole pysyv
Nojaa vain taakse ystv hyv
Lep viel vhn ja sit silmsi avaa
Viehtys onkin siin et kaikki on katoavaa
Chorus
Kaiken ptteeksi vaikket pitisi hoppuu
Huomaat ern pivn ett aikasi loppuu
Muistatko sit kun me laiskoteltiin?
Yhten iltana niit nit juteltiin?
Puhuttiin paljon mutta tehtiin niin vhn
Tuntuu eiliselt ja sit pdyttiin thn
Matkaa venytin niin paljon kuin taisin
Pitkn vei et palasit takaisin
Mut siin taas olet, lihaa ja verta
Aivan niinkuin kauan sitten eka kerta
Hitaan varmasti mrnpt lhestyn
Nautin lopun alusta nyt kun viel pystyn
En polta puhki mutten hukkaankaan heit
Mennn samaan suuntaan vaikkakin eri teit
Josta kaikki vievt tummien kivien alle
Mummin viereen malmin hautausmaalle
Chorus
Kahellaan…
Маған балауыз құйыңыз
Менің есімде жоқ және жаман ештеңе білмеймін
Тек асықпайық
Бәрі кейінірек болады, мен мұны енді білемін
Зат өз салмағымен болады
Бізге тек болу керек
'amanha, mais tarde' финдік әкелген
Бүгін болмаса ертең
Немесе келесі жылы мүмкін ешқашан
Бірақ бұл ерік-жігерді өзгертпейді
Байыптылық пен ұстамдылыққа қарағанда
Көптеген адамдар асфальтты басып жүрсе де
Менімен аз уақыт болады
Жүгірсең де ауырмайды
Мен сахнаның ар жағында өзімді ақырын сиқырлаймын
Мекенжайы бірдей болған кезде басқаларды таба аласыз
(хор)
Біз жалғызбыз - біз тыныштық
Ал екеуімен - жақсы сөйлесу
Екіленгенде - жалқау
Ұзақ уақыт бойы бұл сәт есте қалады
Бірте-бірте жақсы болады, асықудың қажеті жоқ
Иә, басқа біреудің оған әлі уақыты бар
Барлығын босатыңыз
Мен бекер ойладым хмменн
Қымбатты кім екенін ескертіңіз
Егер ол қайтып оралу керек болса
Данышпан: «Бар уақытыңды ал
Жақсылық күткенге келеді
Күте тұрыңыз және күтіңіз және күтіңіз
Сағаттың өтуімен уақыт сезімі жоғалады
Апталар, айлар, жылдар бойы пивст
Ақыл бөлшекке жабысса да
Сондықтан бұл сәт мәңгілік емес
Тек жақсы досыңның артына сүйен
Кішкене демалып, көзіңізді ашыңыз
Сүйкімділік бар, бәрі жоғалып кетпейді
Хор
Ақыр соңында, сіз асығысты ұнатпасаңыз да
Күннің өтіп бара жатқанын байқайсыз
Біздің жалқау болған кезіміз есіңде ме?
Бір түнде олар сөйлесті ме?
Әңгіме көп болды, бірақ іс аз болды
Бұл кешегідей және осында аяқталды
Барынша жолды создым
Қайтып келмеуің үшін көп уақыт өтті
Бірақ, міне, тағы да ет пен қан
Дәл баяғыда сияқты
Баяу міндетті түрде жақындайды
Мен басынан бастап ләззат аламын, өйткені мен әлі де істей аламын
Мен оларды күйдірмеймін, бірақ мен оларды ысырап етпеймін
Сіз басқаша істесеңіз де, мен бір бағытта жүремін
Олардың барлығы сізді қара тастардың астына апарады
Кенді зираттың қасында әже
Хор
Kahellaan…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз