Төменде әннің мәтіні берілген Hetken kestää elämää , суретші - Mariska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariska
Faktaa on et bailut pitäs käyntiin pistää
Jos et vielä oo hereillä voit nipistää
Itteesi mut jätä sen viereisen mimmin
Peppu rauhaan vaik sen omaksikin timmin
Tai ainakin voit luvan pyytää ensiksi
Mä sanon tämä vain vinkiksi enkä siksi
Että ilon pilaisin, päinvastoin haluaisin
Nähdä kaikkien naamat virneessä, tilaisin yhden
Tiukan biitin hyvän flown, se sekota
Koko tanssilattia haltuusi ota
Näytä mulle että vielä oot hengissä
Että potkua on noissakin kengissä
Herrasmiehet, arvon naiset, koko väki
Laittakaa liikkeelle vartalo näki kuka näki
Säki siellä joka kasassa pidät seinää
Relaa vähän, vedä juomaa, maista heinää
Tuntuuko missään?
Mä kysyin tuntuuko missään?
Jos sä tunnet älä yhtään ujostele
Anna takapuolen liikkua ja jalkoja nostele
Älä venaa tule lähelle ja liki
Mullei ainakaan ole tarpeeksi hiki
Voit olla vitivalkonen tai pikimusta
Jos sä fiilistelet tätä laula mukana chorusta
Ch.
hetken kestää elämää
Ja sekin päivä päivältä siistimpää
Tänä iltana räjähtää
Joten nauttikaa täysillä ja hyppikää!
Nostetaan tunnelmaa kera suomilyriikkaa
Jos sä ihmettelet sitä kuka spiikkaa
Se on m.a.r.i.s.k.a
Kaikki tyypit tässä talossa nyt tanssikaa
Elämä lyhyt mutta tämä ilta pitkä
Älä vaivaa päätä sillä millon?
miten?
miksi’mitkä?
Mun ainoo tehtävä ja tarkotus on tässä
Että voisin olla sua viihdyttämässä
Ei ole välii mitä lippua sä kannat
Kunhan rytmin vietäväksi ittesi kokonaan annat
Shake ya bati, tai yritä ainaki
oogie boogie tee, ylös alas mee
Sä oot kuin runo jonka aion tuoda julki
Toikin tyyppi joka ohitsesi kulki
Huokas uu, laulo lalalaa
Voisinko mä saada tämän biisin sun kanssa?
Ne sanoo että ruumis on sielusi talo
Sullon ainakin jumalainen vartalo
Työstä sitä tyyli on vapaamuotosta
Vielä ehdit revitellä hieman yli puolitoista
Säkeistöä mennyt aikaa mä en aio pysäyttää
Voisitko sä mulle mallii vähän näyttää
Musiikki yhdistää ja kaikki rajat poistaa
Sä voit huolesi unohtaa sekä perässäni toistaa
Ch
Kun mä pistän biitin päälle suuni soimaan
En enää usko ollenkaan maanvetovoimaan
Muistutan kai simpanssii
Alan katossa ja seinillä täysillä tanssii
Resitoin sun lihakset niin lämpimiksi
Ja muutan liikkeesi taas uudeksi riimiksi
Vasen, oikee, taakse, eteen
Tää on se tyyli millä juttuni mä teen
Toivon että oot jo mukana hengessä
Jos et vielä oo valmis tähän mennessä
Ei mahda mitään en ketään voi pakottaa
Muttois niin siistii jos voisit relasti ottaa
Vatkaa pyöritä niinkuin viimeistä kertaa
Vedä omalla tavalla, ei muihin älä vertaa
Mä en maanpinnalle sua tänään palauta
Joraa niin kovaa kuin pystyt, kertosäkeessä mua auta
Ch.*2
Факт мынада, бастаудың қажеті жоқ
Егер сіз әлі ояу болмасаңыз, түзетуге болады
Бірақ оны қасында қалдырыңыз
Ең ескірмейтін болса да, тыныштықта
Немесе, ең болмағанда, алдымен рұқсат сұрай аласыз
Мен мұны сол үшін емес, тұспал ретінде айтып отырмын
Сол қуаныш бұзатын, керісінше қалар едім
Барлығының күлімсіреген жүзін көру үшін мен біреуіне тапсырыс берер едім
Жақсы ұшқан үшін қатты соққы, бұл беспорядок
Бүкіл би алаңын алыңыз
Маған әлі тірі екеніңді көрсет
Ол аяқ киімде де бар
Мырзалар, құнды әйелдер, бүкіл халық
Мәйітті кім көргенді қойды
Қабырғаға ұстаған әрбір қаданы сол жерге қойыңыз
Кішкене босаңсып, сусын тартыңыз, шөптің дәмін татыңыз
Ол бір жерде сезіледі ме?
Мен сұрадым, сіз бір жерде сезінесіз бе?
Сізге ұнайтын болса, ұялмаңыз
Артқы жағы қозғалып, аяғыңызды көтеріңіз
Созылмаңыз, жақындаңыз және жақындаңыз
Әйтеуір, менің терім жетпейді
Сіз ақ немесе қою қара бола аласыз
Егер сіз мұны сезсеңіз, хормен бірге ән айтыңыз
Ч.
өмір сүру үшін бір сәт қажет
Тіпті сол күн салқынырақ
Бүгін түнде жарылады
Сондықтан толық ләззат алыңыз және секіріңіз!
Фин елімен атмосфераны көтерейік
Кім сөйлейді деп ойласаңыз
Бұл m.a.r.i.s.k.a.
Қазір бұл үйдің барлық жігіттері билейді
Өмір қысқа бірақ бұл кеш ұзақ
Қашан онымен айналыспаңыз?
Қалай?
неге 'қайсы?
Менің жалғыз миссиям мен мақсатым осында
Мен өте қызықты бола аламын
Қандай билет алып жүргеніңіз маңызды емес
Сіз ритм сізді толығымен қабылдауға мүмкіндік бергенше
Шайқаңыз, немесе, кем дегенде, көріңіз
Ооги буги шай, жоғары төмен мен
Мен шығарғалы жатқан өлең сияқтысың
Тіпті сенен өткен жігіт
Күрсініп тұр, лалалаа
Мен бұл әнді күнмен бірге аламын ба?
Тән – жанның үйі дейді
Суллон кем дегенде құдайдың денесі
Ондағы жұмыс стилі еркін формада
Сізде әлі бір жарымнан аздап жыртуға уақыт бар
Мен өлеңді тоқтатпаймын
Сіз маған үлгіні аздап көрсете аласыз ба?
Музыка қосылады және барлық шекаралар жойылады
Сіз өз уайымыңызды ұмытып, менен кейін қайталай аласыз
Ч
Мен шырылдау үшін битті аузыма қойғанда
Мен енді тартылыс күшіне мүлде сенбеймін
Мен сізге шимпанзелерді еске түсіремін деп ойлаймын
Алаңның төбесінде және қабырғаларында толық билеу
Мен күннің бұлшық еттерін өте жылы айтамын
Ал мен сенің қимылыңды қайтадан жаңа рифмаға айналдырамын
Сол, оң, арт, алдыңғы
Бұл мен жасайтын стиль
Сіз қазірдің өзінде рухпен айналысасыз деп үміттенемін
Егер сіз әлі дайын болмасаңыз
Мен ешкімді мәжбүрлей алатын орын жоқ
Бірақ егер сіз оны ала алсаңыз, керемет болар еді
Соңғы рет айналдыру үшін шайқаңыз
Өз жолыңызды тартыңыз, басқалармен салыстырмаңыз
Мен бүгін жерге орала алмаймын
Жораа қолыңнан келгенше, маған көмектесші хорда
Б.* 2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз