
Төменде әннің мәтіні берілген On Fire , суретші - Marion Raven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marion Raven
When you look into my eyes I know
Oh, I can’t, can’t, just can’t keep fighting
And when we touch we realize that no
Oh, we can’t, can’t.
We just can’t deny it
We walk alone so nobody will know
And it hurts so bad, it hurts so bad
It makes me sad, don’t it makes you sad
We only have tonight we’re On Fire
And it hurts so bad, it hurts so bad
It makes me mad, don’t it makes you mad
We only have tonight we’re On Fire
And when we kiss that’s when I know for sure
Oh, I can’t, can’t, just can’t keep fighting
And when it’s wrong it makes me want it more
No, we can’t, can’t.
We just can’t deny it
We walk alone so nobody will know
(Bridge)
We can’t be together
Make this last forever…
Сіз менің көзіме қарасаңыз, мен білемін
О, мен алмаймын, мүмкін емес, күресуді жалғастыра алмаймын
Ал біз тигізгенде, біз жоқ екенін түсінеміз
О, біз алмаймыз, мүмкін емес.
Біз оны жоққа шығара алмаймыз
Біз жалғыз жүреміз, сондықтан ешкім білмейді
Және бұл өте қатты ауырады, қатты ауырады
Бұл сізді мұңайтпай ма, мені мұңайтады
Біз Тек Тек тек Өрт Бүгін ғана Бүгін |
Және бұл өте қатты ауырады, қатты ауырады
Бұл мені ашуландырады, сізді ашуландырмайды
Біз Тек Тек тек Өрт Бүгін ғана Бүгін |
Біз сүйген кезде, мен сол кезде сенімдімін
О, мен алмаймын, мүмкін емес, күресуді жалғастыра алмаймын
Ал ол дұрыс емес болса, бұл мені одан да көбірек қалайды
Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес.
Біз оны жоққа шығара алмаймыз
Біз жалғыз жүреміз, сондықтан ешкім білмейді
(көпір)
Біз бірге бола алмаймыз
Мұны мәңгілікке қалдырыңыз…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз