The Student Prince: VIII. Gaudeamus igitur - Mario Lanza, Lee Sweetland, Lauritz Melchior
Төменде әннің мәтіні берілген The Student Prince: VIII. Gaudeamus igitur , суретші - Mario Lanza, Lee Sweetland, Lauritz Melchior аудармасымен
Ән мәтіні The Student Prince: VIII. Gaudeamus igitur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Student Prince: VIII. Gaudeamus igitur
Mario Lanza, Lee Sweetland, Lauritz Melchior
Оригинальный текст
Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus.
Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus.
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Nos habebit humus.
Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur.
Nemini parcetur.
Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae amabiles
Bonae laboriosae.
Bonae laboriosae.
Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore.
Semper sint in flore.
Перевод песни
Сондықтан қуанайық
Жас кезімізде.
Сондықтан қуанайық
Жас кезімізде.
Жағымды жастықтан кейін
Мазасыз қарттықтан кейін
Бізде жер бар.
Бізде жер бар.
Өміріміз қысқа
Жақында аяқталады.
Өміріміз қысқа
Жақында аяқталады.
Өлім тез келеді
Ол бізді аяусыз тартып алады
Ешкім аямайды.
Ешкім аямайды.
Барлық қыздар аман болсын
Жеңіл және әдемі.
Барлық қыздар аман болсын
Жеңіл және әдемі.
Әйелдер аман болсын
Керемет тендер
Жақсы және еңбекқор.
Жақсы және еңбекқор.
Академия аман болсын!
Профессорлар аман болсын!
Академия аман болсын!
Профессорлар аман болсын!
Бітіруші түлектер аман болсын
Барлық мүшелер аман болсын
Олар әрқашан гүлдейді.
Олар әрқашан гүлдейді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз