Төменде әннің мәтіні берілген Musica Proibita , суретші - Mario Del Monaco, Mantovani & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Del Monaco, Mantovani & His Orchestra
Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d’amore
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core
Oh quanto è bella quella melodia!
Oh com' è dolce, quanto m'è gradita!
Ch’io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perchè me l’ha proibita?
Ella non c'è… ed io la vo' cantare
La frase che m’ha fatto palpitare:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi
Vorrei morir con te, angiol di Dio
O bella inamorata, tesor mio
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
E lo sentiva al solito cantar:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core
Fammi provar l’ebbrezza dell’amor
Әр түнде менің балконымда
Мен махаббат туралы ән айтылып жатқанын естимін
Әдемі бала мұны бірнеше рет қайталайды
Ал ұрып жатқанда мен өзімді күшті сезінемін
О, бұл әуен қандай әдемі!
О, бұл қандай тәтті, ол мені қуантады!
Анам ән айтқанымды қаламайды:
Ол маған неге тыйым салғанын білгім келеді?
Ол жоқ... мен оны ән салғым келеді
Менің жүрегімді толқытқан сөйлем:
Мен сенің қара шашыңды сүйгім келеді
Сенің ернің және қатал көздерің
Мен сенімен бірге өлгім келеді, Құдайдың періштесі
Ей, ғашық сұлу, қымбаттым
Төменде мен кеше қыдырып жүргенді көрдім
Ол оның әдеттегідей ән айтқанын естіді:
Мен сенің қара шашыңды сүйгім келеді
Сенің еріндерің және қатал көздерің!
Мені ұста, немесе қымбаттым, мені өз жүрегіңмен ұста
Маған махаббат сезімін сезінуге рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз