Төменде әннің мәтіні берілген Lolita , суретші - Mario Del Monaco, Mantovani & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Del Monaco, Mantovani & His Orchestra
Amòr, amòr, che langue il cuor!
La sua canzòn ti vuol cantàr.
E ti vo' dir i suoi martir,
Le pene che Lolita
può sol calmàr.
Ah, vien, che i baci che ti vo' dare,
Le stelle in ciel non li potrian contare,
E le carezze ed i sospir
Tu sola, oh bella, li potrai ridir.
Ah.
Amòr, s’en vien, è l’ora
gradita,
Senza il tuo ben, dimmi come fai Lolita?
Olezza il fior e dolce invita
Oh, mia Lolita!
Vien al amòr.
Oh, vien diletta, piú non tardare,
Che al seno stretta e ti vo' baciàr, baciare
Ah, vien, diletta, Lolita, vien!
Che morire mi farai se tu non vieni.
Piú non tardare
E ti vo' baciàr, baciare
Oh, vien, diletta, Lolita, vien!
Che morire mi farai, farai morir se tu non vieni.
Амор, амор, жүректі сыздатады!
Оның әні саған ән айтқысы келеді.
Мен сізге оның шейіттерін айтқым келеді,
Лолитаның ауыруы
тыныш бола алады.
О, келші, мен саған бергім келетін сүйіспеншіліктер,
Аспандағы жұлдыздар санай алмайды,
Ал еркелету мен күрсіну
Сіз ғана, әдемі, оларды қайта бағыттай аласыз.
Ах.
Амòr, s'en vien, уақыт келді
қош келдіңіз,
Құдықсыз, айтыңызшы, Лолитаны қалай жасайсыз?
Гүлді және тәтті май шақырады
О, менің Лолитам!
Келіңіздер.
О, сүйіктім, бұдан былай кешіктірме,
Мен кеудемді ұстаймын және сені сүйгім келеді, сені сүйемін
Кел, сүйіктім, Лолита, кел!
Келмесең өлейін деп маған не істейсің.
Енді кешіктірмеңіз
Ал мен сені сүйгім келеді, сүйгім келеді
О, кел, сүйіктім, Лолита, кел!
Өлсем не істейсің, келмесең өлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз