Төменде әннің мәтіні берілген No Meu Pais , суретші - Mário Caldato, Joey Altruda, Dom La Nena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mário Caldato, Joey Altruda, Dom La Nena
Não venho daqui
Não venho de lá
Não venho de nenhum lugar
Não sei onde nasci
Não lembro onde cresci
Mas sei que sempre tive um lar
No meu pais se é feliz
Lá sempre se diz
Que a regra é ser feliz
Lá sempre se ri
Só se respira amor
O sol nunca se pôs
E os homens são de qualquer cor
No meu pais se é feliz
Aaa, aaa, aaa, aaa
Aaa, aaa, aaa, aaa
No meu país se é feliz
Não sei onde encontrar
Um tão bonito mar
Não existe em nenhum lugar
Lá só se pode amar
Tristeza nunca há
E se tem o mais belo luar
No meu pais se é feliz
Мен бұл жерден келмеймін
Мен ол жақтан келмеймін
Мен еш жерден келмеймін
Мен қай жерде туылғанымды білмеймін
Қай жерде өскенім есімде жоқ
Бірақ мен әрқашан үйім болғанын білемін
Менің елімде сен бақыттысың
Онда әрқашан айтылады
Бұл ереже бақытты болу
Онда сен әрқашан күлесің
Сіз тек махаббатпен дем аласыз
Күн ешқашан батпайды
Ал ер адамдар кез келген түсті
Менің елімде сен бақыттысың
Ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа
Менің елімде сен бақыттысың
Мен қайдан табатынымды білмеймін
сондай әдемі теңіз
Еш жерде жоқ
Онда тек сүюге болады
ешқашан қайғы болмайды
Ал егер сізде ең әдемі ай сәулесі болса
Менің елімде сен бақыттысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз