Falling - Marina V

One night in Greece made me feel so complete and divine

Soft summer breeze floated in from the sea whispering you are mine

The wind told lies

'Till the morning light

Over and over I’m falling

Spinning in circles and begging for you

Over and over I’m falling

Slipping with no one to hold me

I’m falling down

Leaves falling down and my grey rainy town seems so dead

Don’t know your name yet still I keep on wishing for yesterday

I’d give my life

For just one more night

Each night I dream of the breeze from the sea

And I still feel the touch of your hands

Can I escape from the grey autumn day

And return to the night we once had?

Грекиядағы бір түн өзімді толық және құдайшыл сезінді

Жазғы жұмсақ самал теңізден сенің менікі деп сыбырлады

Жел өтірік айтты

Таң атқанша

Қайта-қайта құлап жатырмын

Шеңберлерде  айналып, сізге жалыну

Қайта-қайта құлап жатырмын

Мені ұстайтын ешкімсіз тайып бара жатырмын

Мен құлап жатырмын

Жапырақтары түсіп, сұр жаңбырлы қаласым өлі сияқты

Сіздің атыңызды әлі білмеймін, мен кешегі күнді қалаймын

Мен өмірімді берер едім

Тағы бір түнге

Әр түнде теңізден соққан самал армандаймын

Қолдарыңыздың жанасуын әлі де сеземін

Күздің сұрғылт күнінен құтыла аламын ба?

Бір кездері болған түнге ораламыз ба?