Твоими глазами - Марина Алиева
С переводом

Твоими глазами - Марина Алиева

Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
230890

Төменде әннің мәтіні берілген Твоими глазами , суретші - Марина Алиева аудармасымен

Ән мәтіні Твоими глазами "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Твоими глазами

Марина Алиева

Оригинальный текст

Бесконечный день, безоглядна ночь.

Мысли о тебе отгоняю прочь.

Длинные гудки, ранняя зима.

Начался отсчет жизни без тебя.

Долгая дорога вникуда.

Припев:

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Горькою какой оказалась ложь,

Это не пройдет — слишком острый нож.

Сколько нежных слов ты мне подарил.

Кто тебя просил, ну, кто тебя просил?

Ты меня ни капли не любил!

Припев:

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Я так хотела быть рядом!

Белые ветра заберите сердце мое!

Без его любви ни к чему теперь мне оно!

Было — прошло!

Припев:

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Я так хотела быть рядом, хотела быть вместе.

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Хотела быть рядом, хотела быть вместе.

Перевод песни

Түксіз күн, бейқам түн.

Мен сен туралы ойларды алыстатамын.

Ұзын дыбыстар, ерте қыс.

Сенсіз өмірдің кері санағы басталды.

Ешқайда баратын ұзақ жол.

Хор:

Сенің көзіңмен теңізді көрдім,

Аспанды көрдім, жүгірдім, ұштым.

Терезелеріңіздің жарығына, баспалдақтарыңызға,

Жақын болғым келді, бірге болғым келді.

Қандай ащы өтірік

Бұл жұмыс істемейді - пышақ тым өткір.

Маған қаншама нәзік сөздер айттың.

Сізден кім сұрады, кім сұрады?

Сен мені бір сәтке де жақсы көрмедің!

Хор:

Сенің көзіңмен теңізді көрдім,

Аспанды көрдім, жүгірдім, ұштым.

Терезелеріңіздің жарығына, баспалдақтарыңызға,

Жақын болғым келді, бірге болғым келді.

Мен сонда болғым келді!

Ақ желдер менің жүрегімді алады!

Оның сүйіспеншілігі болмаса, енді маған пайдасы жоқ!

Бұл - кетті!

Хор:

Сенің көзіңмен теңізді көрдім,

Аспанды көрдім, жүгірдім, ұштым.

Терезелеріңіздің жарығына, баспалдақтарыңызға,

Жақын болғым келді, бірге болғым келді.

Мен жақын болғым келді, бірге болғым келді.

Сенің көзіңмен теңізді көрдім,

Аспанды көрдім, жүгірдім, ұштым.

Терезелеріңіздің жарығына, баспалдақтарыңызға,

Жақын болғым келді, бірге болғым келді.

Мен сонда болғым келді, бірге болғым келді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз