Sélénite - Marin
С переводом

Sélénite - Marin

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
224680

Төменде әннің мәтіні берілген Sélénite , суретші - Marin аудармасымен

Ән мәтіні Sélénite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sélénite

Marin

Оригинальный текст

Je vise les étoiles

Dans la lune je resterais longtemps

Mais si je brasse du vent

Je mettrais les voiles

Assis devant la toile de ma vie

J’attrape un pinceau

Du cercueil au berceau

Je remanie mon avenir

J’y vois des montagnes

Des hauts et des bas

Un mauvais départ mais

Y’a mes soces et mes gars qui

M'épaulent si je m'égare oui

J’ai trop fait d'écarts

Les troquets des gares connaissent

Les mégots de mes gar-cis

Suis-moi je te fuis

Fuis-moi je te suis

Bigre

Depuis qu’elle m’a fui

Maintenant je me fais suivre

On fait les hommes

Et les hommes n’ont pas le droit de pleurer

Mais faut pas se leurrer

Car la mort vient t’apeurer

J’te donne envie d'écrire

Pas de foutre ta vie en l’air

J’serais lié au rap pour le pire

Jusqu'à ma mise en bière

La vie a un goût amer

Ou sous poudre un goût de tang

Je tourne en rond comme un frisbee

Car mes galères sont des boomerangs

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’essaye de lire entre les lignes

Pendant que les autres se butent aux lignes blanches

Dans la ligne verte, j'écris la joie et la tristesse

Peu importe la distance

Je fais toujours ça en finesse

En free-lance, je rêve d'être un boss de la finance

Les miss, les mix et les mystères de la vie

C’est tout ce qui inspire mon hémisphère de l’artiste

Je parle tout seul

Mais en fait je m’adresse à toi

Je sais plus où je vais

Je suis pas aphone mais j’ai perdu ma voie

L’inspiration, y’a des jours avec et des jours sans

Elle vient souvent

Entre les coups de pression et les coups de sang

La flamme s’allume

Entre les mégots et les bouts de cendre

C’est dans la lune

Que je vais chercher mes idées pour vendre

Du rêve, et toutes sortes de bonnes choses

Mes doutes portent sur l’osmose

De l’Homme et du cosmos

Si la vie est un long fleuve tranquille

Je me suis déjà noyé

J’ai plus la tête sur les épaules

Ni sur mon oreiller

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

J’suis dans la lune

Ce soir mon bic fait une hémorragie

Je crois qu’le bédo agit

Mon inspi'

Vient pas des critiques de notre démocratie

Non ce serait trop facile

Mais enfin

On court après notre destin

Comme des Yamakasi

J’en ai marre des humains

J’vais m’barrer sur une autre planète

Bouffer des sels de bain

Et pisser dans de l’eau de toilette

Ou dans la piscine ou dans du Chanel

J’ai pris moins d’aspirine

Que d’antalgiques naturels

J’ai 20 ans, j’suis voué à de grandes études

Mais pour l’instant c’est dans la zeub

Que j’dépense mes thunes

Pour atténuer la douleur

De nos grandes blessures

Physiques ou mentales

Car vivre dans ce monde c’est dur

Comment veux-tu que mes pensées soient sensées?

Toutes les histoires qu’on nous raconte sont romancées

Comment prendre du recul sans avancer?

Je mets tout dans la musique et je n’ai plus qu'à danser

Перевод песни

Мен жұлдыздарға ұмтыламын

Айда мен ұзақ қалар едім

Бірақ мен жел соқсам

Мен жүзер едім

Өмірімнің торының алдында отырмын

Мен щетканы аламын

Табыттан бесікке дейін

Мен болашағымды қайта жобалаймын

Мен онда тауларды көремін

Жоғары және төмен

Жаман бастама бірақ

Бұл жерде менің қоғамдарым мен жігіттерім бар

Егер мен адасып кетсем, қолдаңыз

Мен тым көп ауытқулар жасадым

Станциялардың барлары біледі

Менің ұлдарымның бөксесі

Артымнан жүр мен сенен қашамын

Менен қаш, мен саған еремін

Үлкенірек

Ол менен қашқаннан бері

Қазір мені аңдып жүр

Біз еркектерді жасаймыз

Ал ерлердің жылауға құқығы жоқ

Бірақ өзіңізді мазақ етпеңіз

Өйткені өлім сені қорқыту үшін келеді

Мен сені жазғың келеді

Өміріңді құртпа

Мен рэп айтатын боламын

Менің сырамға дейін

Өмірдің ащы дәмі бар

Немесе ұнтақталған таңның дәмі

Мен фризби сияқты айналамын

Өйткені менің галереяларым бумерангтар

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен жолдардың арасын оқуға тырысамын

Қалғандары ақ сызықтарға соқтығысып жатқанда

Жасыл жолға қуаныш пен мұңды жазамын

Қашықтыққа қарамастан

Мен мұны әрқашан шеберлікпен жасаймын

Фрилансер ретінде мен қаржы бастығы болуды армандаймын

Өмірдің сағыныштары, араласуы және құпиялары

Менің суретшінің жарты шарын шабыттандыратынның бәрі осы

Мен жалғыз сөйлеймін

Бірақ шын мәнінде мен сенімен сөйлесіп тұрмын

Мен енді қайда барарымды білмеймін

Мен дауыссыз емеспін, бірақ жолымды жоғалттым

Шабыт, бар күндері бар, жоқ күндері бар

Ол жиі келеді

Қысым және қан егу арасында

Жалын жанып тұр

Темекі тұқылдары мен күл қалдықтарының арасында

Ол айда

Мен өз идеяларымды сатуға барамын

Армандар, әр түрлі жақсылықтар

Менің күмәнім осмосқа қатысты

Адам және Ғарыш туралы

Өмір ұзақ тыныш өзен болса

Мен батып кеттім

Енді менің басым иығымда жоқ

Менің жастығыма да

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Мен айдамын

Бүгін түнде қаламым қансырап жатыр

Мен бедо әрекет ететініне сенемін

Менің шабытым

Бұл біздің демократияны сынаушылардан келмейді

Жоқ, бұл тым оңай болар еді

Бірақ ақырында

Біз тағдырымыздың соңынан жүгіреміз

Ямакаси сияқты

Мен адамдармен ауырдым

Мен басқа планетаға кетемін

Ваннаға арналған тұздар

Және дәретхана суына сину

Немесе бассейнде немесе Шанельде

Мен аспиринді аз қабылдадым

Қандай табиғи ауруды басатын

Менің жасым 20-да, мен үлкен оқуға берілгенмін

Бірақ әзірше ол зеубта

Мен ақшамды жұмсаймын

Ауырсынуды жеңілдету үшін

Біздің үлкен жараларымыздан

физикалық немесе психикалық

Себебі бұл дүниеде өмір сүру қиын

Менің ойларым қалай мағыналы болғанын қалайсыз?

Бізге айтылған оқиғалардың барлығы ойдан шығарылған

Алға жылжымай, артқа қалай қадам басуға болады?

Мен мұның бәрін музыкаға салдым, мен тек билеуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз