Unkillable Monster - Marilyn Manson
С переводом

Unkillable Monster - Marilyn Manson

Альбом
The High End of Low
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223860

Төменде әннің мәтіні берілген Unkillable Monster , суретші - Marilyn Manson аудармасымен

Ән мәтіні Unkillable Monster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unkillable Monster

Marilyn Manson

Оригинальный текст

How the fuck are we supposed to know

When I’m a monster, with the way

You refuse to die

How the fuck are we supposed to know

If we’re in love

Or if we’re in pain

I’m a tightrope walker

I can’t find my circus

And I’m damaged beyond repair

You’re just a coffin

Of a girl I knew

And I’m buried in you

You never said «I'll end up like this»

No. No, no, no

Sometimes I dream I’m an exterminating angel

A traveling executioner from heaven

Sometimes I dream I’m an exterminating angel

A traveling executioner from heaven

Sent to give you the prettiest death I know

Call the grave and make our reservations

You never said «I'll end up like this»

No!

You never said «I'll end up like this»

No, no, no, no

Are we in love or are we in pain?

How the fuck are we supposed to know

When I’m a monster, with the way

You refuse to die

How the fuck are we supposed to know

If we’re in love

Or if we’re in pain

Why is my wound a front door to you?

Am I my own shadow?

Перевод песни

Біз қайдан білуіміз керек

Мен құбыжық болған кезде

Сіз өлуден  бас тартасыз

Біз қайдан білуіміз керек

Біз ғашық болсақ

Немесе ауырсақ 

Мен арқанмен жүретін адаммын

Мен циркімді таба алмаймын

Ал мен жөндеуге болмайтындай бүліндім

Сіз жай табытсыз

Мен білетін бір қыз туралы

Мен сенің жаныңда жерленгенмін

Сіз ешқашан «Мен осылай боламын» деп айтқан емессіз.

Жоқ, жоқ, жоқ

Кейде мен өзімді өлтіретін періште болсам деп армандаймын

Аспаннан келген саяхатшы

Кейде мен өзімді өлтіретін періште болсам деп армандаймын

Аспаннан келген саяхатшы

Мен білетін ең әдемі өлімді сізге беру үшін жіберілдім

Қабірге қоңырау шалып, тапсырыстарымызды жасаңыз

Сіз ешқашан «Мен осылай боламын» деп айтқан емессіз.

Жоқ!

Сіз ешқашан «Мен осылай боламын» деп айтқан емессіз.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Біз ғашықпыз ба, әлде қиналып жатырмыз ба?

Біз қайдан білуіміз керек

Мен құбыжық болған кезде

Сіз өлуден  бас тартасыз

Біз қайдан білуіміз керек

Біз ғашық болсақ

Немесе ауырсақ 

Неліктен менің жараларымның есік алдында?

Мен   өз     өз              көлеңкесі|

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз