Төменде әннің мәтіні берілген May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces , суретші - Marilyn Manson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marilyn Manson
Blanche Wyer: …6:30 this morning.
Barb Warner: I can’t hear ya.
Blanche Wyer: I woke at 6:30 this morning with a headache.
Barb Warner: Oh…
Blanche Wyer: I wonder to take 'em or not…
Barb Warner: I wouldn’t take 'em.
Blanche Wyer: I don’t know, the headache is heavier than anything else.
Barb Warner: It’s the first time that you took 'em?
Blanche Wyer: Second.
Barb Warner: Yeah…
Blanche Wyer: I had a little bit of a headache this morning.
Barb Warner: I wouldn’t take 'em, mom.
Blanche Wyer: I won’t take 'em now, 'cause I have a toothache that hurts too a
little bit.
I’ve taken everything I got, been thinkin'
Barb Warner: All that blood pressure medicine you take and stuff too.
You
shouldn’t take those things.
You’re better off not to sleep then to take the…
Blanche Wyer:?
Barb Warner: Oh, my god!
No wonder you got a headache!
Your pressure’s probably
sky high!
Why don’t…You gotta take that every day!
Blanche Wyer: I try though…
Barb Warner: Are you crazy?
Blanche Wyer: It’s been 3 days…
Barb Warner: That’s probably why you have a headache now… Did you take it
today?
Blanche Wyer: I did this morning, yeah.
Barb Warner: That’s probably why you have a headache, 'cause your pressure’s up.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: I don’t know how you can forget to take it.
And when that’s the
only pill you take…
Blanche Wyer: I’m sorry, I have so many pills you’d be surprised.
Barb Warner: Well, the blood pressure pill is the most important one.
Blanche Wyer: Yeah, I know…
Barb Warner: There ain’t no other one as important as that one.
Blanche Wyer: I got one more and then I gotta get to the store.
I got two
refills on it.
Barb Warner: You only got one pill?!
Blanche Wyer: I only take one a day…
Barb Warner: Well, yeah, but you shouldn’t let 'em get that low…
Blanche Wyer: I guess not, but I can take one in the morning and then go get
some more…
Barb Warner: They’re expensive!
If you have to pay for 'em… Procardia?
Blanche Wyer: No, the other one.
Barb Warner: Which ones?
Blanche Wyer: I gotta pay for procardia.
Barb Warner: Were you taking that every day?
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: Well, that’s the blood pressure pill… The heart pill, the
procardia.
And what’s the other one?
Blanche Wyer: Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Barb Warner: Oh, that’s something to do with water and… And… Water and, uh,
blood pressure.
Blanche Wyer: This one tag does say it’s for blood pressure…
Barb Warner: Yeah, I think it works like a water pill type pressure, but the
procardia’s the important one.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You have to take that every day.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You should take that the first thing when you get up…
Blanche Wyer: Yeah… I know.
Barb Warner: Well, how come you ain’t got taken it?
Blanche Wyer: I took it yesterday, the procardia.
Barb Warner: Well, how come you didn’t take it today?
Blanche Wyer: I had the headache today…
Barb Warner: That’s why you have a headache!
You gotta take the procardia…
Take it now!
That’s what it’s for, your headache!
It’s to make your blood
pressure come down.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: If you don’t you’re gonna ha… You’ll have a stroke if you don’t
take it.
If you got a pretty… Headache that bad you’re gonna have a stroke…
Blanche Wyer: I got a headache that bad this morning.
Barb Warner: Well, you better go take the procardia right now.
Blanche Wyer: I will, I’ll take it when I hang up.
Barb Warner: You didn’t take that other blood… blood pressure pill either?
Blanche Wyer: Yeah, I did this morning…
Barb Warner: Well, you should take the procardia right now.
Blanche Wyer: I’ll take the procardia in after nine.
Got a horrible morning…
Barb Warner: Well, you…
Blanche Wyer: I’m glad you can’t see it.
Barb Warner: Well, how long has it been since you took the procardia?
Blanche Wyer: Three days.
Barb Warner: How many?
Blanche Wyer: Three…
Barb Warner: Well, see, that’s ridiculous… You better go take it right now.
Blanche Wyer: I will.
Barb Warner: Then you’ll find out your headache will go away.
Blanche Wyer: Yeah.
I’ve taken it now, the procardia, just yet.
Barb Warner: Any other medicine you’re taking ain’t that important.
You ain’t
got nothing but nerve pills.
They ain’t important.
Blanche Wyer: I take those every day…
Barb Warner: Well, the nerve pills ain’t that important.
The blood pressure
medicine’s important.
Бланш Вайер: …бүгін таңертең 6:30.
Барб Уорнер: Мен сізді ести алмаймын.
Бланш Виер: Мен бүгін таңертең бас ауруымен 6: 30-да ояндым.
Барб Уорнер: О...
Бланш Вайер: Мен оларды қабылдаймын ба, жоқ па...
Барб Уорнер: Мен оларды қабылдамас едім.
Бланш Вайер: Білмеймін, бас ауруы бәрінен де ауыр.
Барб Уорнер: Сіз оларды бірінші рет алып тұрсыз ба?
Бланш Вайер: Екінші.
Барб Уорнер: Иә...
Бланш Вайер: Бүгін таңертең менің басым ауырды.
Барб Уорнер: Мен оларды қабылдамас едім, анашым.
Бланш Вайер: Мен оларды қазір қабылдамаймын, себебі менің тісім ауырып жатыр.
аздап.
Мен қолымдағының бәрін алдым, ойладым
Барб Уорнер: Сіз қабылдайтын қан қысымына қарсы дәрі-дәрмектің бәрі де.
Сіз
мұндай нәрселерді алмау керек.
Ұйықтамағаныңыз жөн, содан кейін…
Бланш Вайер:?
Барб Уорнер: О, құдай!
Сіздің басыңыз ауырып жатқаны таңқаларлық емес!
Сіздің қысымыңыз болуы мүмкін
аспан биік!
Неге... Сіз мұны күнде қабылдауыңыз керек!
Бланш Вайер: Мен тырысамын...
Барб Уорнер: Сіз жындысыз ба?
Бланш Вайер: 3 күн болды…
Барб Уорнер: Басыңыздың қазір ауыратын сол себепті… Оны қабылдадыңыз ба?
бүгін?
Бланш Вайер: Мен бүгін таңертең жасадым, иә.
Барб Уорнер: Басыңыз ауырып, қысымыңыз көтерілгендіктен болуы мүмкін.
Бланш Вайер: Иә.
Барб Уорнер: Мен оны қабылдауды қалай ұмытуға болатынын білмеймін.
Және бұл кезде
тек сіз қабылдайтын таблетка…
Бланш Вайер: Кешіріңіз, менде таблеткалар өте көп, сіз таң қаласыз.
Барб Уорнер: Қан қысымы таблеткасы ең маңыздысы.
Бланш Вайер: Иә, мен білемін…
Барб Уорнер: Ол сияқты маңызды ешкім жоқ.
Бланш Вайер: Менде тағы біреуі бар, содан кейін дүкенге баруым керек.
Менде екеуі бар
қайта толтырады.
Барб Уорнер: Сізде бір ғана таблетка бар ма?
Бланш Виер: Мен бір күнді аламын ...
Барб Уорнер: Иә, иә, бірақ сіз олардың соншалықты төмен болуына жол бермеуіңіз керек ...
Бланш Вайер: Мен жоқ деп ойлаймын, бірақ таңертең бір аламын сосын барамын
тағы біраз…
Барб Уорнер: Олар қымбат!
Олар үшін төлеу керек болса... Procardia?
Бланш Вайер: Жоқ, екіншісі.
Барб Уорнер: Қайсысы?
Бланш Вайер: Мен прокардия үшін төлеуім керек.
Барб Уорнер: Сіз мұны күнде алып жүрдіңіз бе?
Бланш Вайер: Иә.
Барб Уорнер: Бұл қан қысымына қарсы таблетка... Жүрек таблеткасы
прокардия.
Ал екіншісі қандай?
Бланш Вайер: Аа, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Барб Уорнер: О, бұл сумен және ... және ... су және, ух,
қан қысымы.
Бланш Уайер: Бұл бір тег қан қысымы үшін екенін айтады ...
Барб Уорнер: Иә, су Уорнер |
прокардия маңызды болып табылады.
Бланш Вайер: Иә.
Барб Уорнер: Оны күн сайын қабылдау керек.
Бланш Вайер: Иә.
Барб Уорнер: Орныңыздан тұрғанда оны бірінші қабылдау керек...
Бланш Вайер: Иә... білемін.
Барб Уорнер: Қалайша сіз оны алған жоқсыз?
Бланш Вайер: Мен оны кеше қабылдадым, прокардия.
Барб Уорнер: Қалайша бүгін қабылдамады?
Бланш Вайер: Бүгін менің басым ауырды…
Барб Уорнер: Басыңыз ауыратыны сондықтан!
Сіз прокардияны қабылдауыңыз керек ...
Қазір алыңыз!
Бұл сіздің басыңыздың ауыруы үшін!
Бұл сіздің қаныңызды жасау
қысым төмендейді.
Бланш Вайер: Иә.
Барб Уорнер: Олай етпесеңіз, инсульт аласыз.
мынаны ал.
Егер сізде әдемі болса ... Жамандықтан бас ауырып, сіз инсульт өткізесіз ...
Бланш Вайер: Бүгін таңертең менің басым қатты ауырды.
Барб Уорнер: Дәл қазір прокардия ішкеніңіз жөн.
Бланш Вайер: Аламын, телефонды қойғанда аламын.
Барб Уорнер: Сіз басқа қан қысымы таблеткаларын да қабылдаған жоқсыз ба?
Бланш Вайер: Иә, мен бүгін таңертең жасадым…
Барб Уорнер: Сіз прокардияны дәл қазір қабылдауыңыз керек.
Бланш Вайер: Мен прокардияны тоғыздан кейін қабылдаймын.
Қорқынышты таң болды…
Барб Уорнер: Ал, сіз…
Бланш Вайер: Сіз оны көре алмағаныңызға қуаныштымын.
Барб Уорнер: Прокардия қабылдағаныңызға қанша уақыт болды?
Бланш Вайер: Үш күн.
Барб Уорнер: Қанша?
Бланш Вайер: Үш…
Барб Уорнер: Қараңызшы, бұл күлкілі... Дәл қазір барғаныңыз жөн.
Бланш Вайер: Мен боламын.
Барб Уорнер: Сонда бас ауруыңыз басылатынын білесіз.
Бланш Вайер: Иә.
Мен прокардияны қазір қабылдадым.
Барб Уорнер: Сіз қабылдайтын кез келген басқа дәрі соншалықты маңызды емес.
Сіз емессіз
жүйке таблеткаларынан басқа ештеңе алған жоқ.
Олар маңызды емес.
Бланш Вайер: Мен күн сайын қабылдаймын…
Барб Уорнер: Нерв таблеткалары соншалықты маңызды емес.
Қан қысымы
медицина маңызды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз