Төменде әннің мәтіні берілген Leave A Scar , суретші - Marilyn Manson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marilyn Manson
It’s not like I made myself a list
Of new and different ways to murder your heart
I’m just a painting that’s still wet,
If you touch me I’ll be smeared
You’ll be stained
Stained for the rest of your life
So turn around, walk away
Before you confuse the way we abuse each other
If you’re not afraid of getting hurt
Then I’m not afraid of how much I hurt you
I’m well aware I’m a danger to myself
Are you aware I’m a danger to others?
There’s a crack in my soul
You thought was a smile
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
I’m more like a silver bullet
Than I’m like a gun, not easy to hold
I’m moving fast and if I stay inside your heart
I’m certain that this will be the end of your life
So turn around, walk away
Before you confuse the way we abuse each other
If you’re not afraid of getting hurt
Then I’m not afraid of how much I hurt you
I’m well aware I’m a danger to myself
Are you aware I’m a danger to others?
There’s a crack in my soul
You thought was a smile.
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
Leave a scar
Leave a scar
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
She warned you that she may fuck me
But the chances are I’m gonna fuck you over
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
Leave a scar
Leave a scar
Whatever doesn’t kill you
Is gonna leave a scar
Мен өзімді тізім жасағандай емеспін
Жүрегіңізді өлтірудің жаңа және әртүрлі тәсілдері
Мен әлі дымқыл суретмін,
Маған қол тигізсеңіз, мені былғайды
Боялған боласыз
Өмір бойы боялған
Сондықтан бұрылыңыз, кетіңіз
Бір-бірімізді қорлайтынымызды шатастырмас бұрын
Жарақат алудан қорықпасаңыз
Сонда мен сені қаншалықты ренжіткенімнен қорықпаймын
Мен өзіме қауіп төндіретінімді жақсы білемін
Менің басқаларға қауіп бө Басқалар үшін
Жан дүниемде сызат бар
Сіз күлімсіреу деп ойладыңыз
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Мен күміс оқ сияқтымын
Мен мылтық сияқтымын, оны ұстау оңай емес
Мен жылдам қозғаламын және сенің жүрегіңде қалсам
Бұл сіздің өміріңіздің соңы болатынына сенімдімін
Сондықтан бұрылыңыз, кетіңіз
Бір-бірімізді қорлайтынымызды шатастырмас бұрын
Жарақат алудан қорықпасаңыз
Сонда мен сені қаншалықты ренжіткенімнен қорықпаймын
Мен өзіме қауіп төндіретінімді жақсы білемін
Менің басқаларға қауіп бө Басқалар үшін
Жан дүниемде сызат бар
Сіз күлімсіреу деп ойладыңыз.
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Шрам қалдырыңыз
Шрам қалдырыңыз
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Ол сені мені ұрып жіберуі мүмкін деп ескертті
Бірақ мен сені ұрып-соғу мүмкіндігім бар
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Шрам қалдырыңыз
Шрам қалдырыңыз
Не болса да сені өлтірмейді
Шрам қалдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз