Abaixa o Som - Marília Mendonça, Zé Neto & Cristiano

Eu só parei aqui pra esfriar a cabeça

Pra não chorar em casa eu fui tomar cerveja

A mulher que eu mais amo acabou de me deixar

Já tava melhorando depois das bebidas

E você vem ouvindo essa moda sofrida

Que cê tava mal e eu vim te fazer companhia

Olha eu sei

Que você também sofre por outra pessoa

A minha vida também não tá nada boa

Você tá piorando a nossa situação

Abaixa o som

Ou troca essa música de corno aí

Coloca um trem mais animado

Eu tenho que sorrir

Porque ninguém é obrigado

A sofrer comigo

Abaixa o som

E não repete essa música de novo não

O bar inteiro tá notando

A nossa depressão

Eu tô tentando esquecer

Mas desse jeito eu não consigo

Abaixa o som!

Мен басымды салқындату үшін осында тоқтадым

Үйде жыламау үшін сыра ішуге бардым

Мен ең жақсы көретін әйел мені тастап кетті

Ішімдік ішкеннен кейін мен жақсы болдым

Сіз бұл қиналған сәнді тыңдадыңыз

Сіз жаман болдыңыз және мен сізді серік ету үшін келдім

Қарашы мен білемін

Сен де басқа біреу үшін қиналғаныңды

Менің де өмірім жақсы емес

Сіз біздің жағдайымызды нашарлатып жатырсыз

Дыбыс деңгейін төмендетіңіз

Немесе осы әнді мүйізден өзгертіңіз

Жандырақ пойыз қойыңыз

Мен күлуім керек

өйткені ешкім міндетті емес

менімен бірге қиналу

Дыбыс деңгейін төмендетіңіз

Және ол әнді қайталама

Бүкіл бар байқайды

Біздің депрессия

Мен ұмытуға тырысамын

Бірақ бұлай істей алмаймын

Дыбыс деңгейін төмендетіңіз!