It's Forever - Mariella Nava, Dionne Warwick

But as you know it’s the only way

If you want to see a different day

Quante dure immagini

Ci rendono più fragili

Non è questo il mondo che vorrei

And so now you believe me

We’ve get back to humanity

Like one great big family

Working to heal the world

Puoi difenderti

Per questo non esimerti

Da urlare il giusto al cielo

Adesso e crederci

It’s forever it’s forever

Our voices win together

Because people count

Because people can

Overcome the rage and love again

It’s forever it’s forever

Our song now more than ever

Only heart and mind

Eyes no longer blind

No more hate just love will do

No violence and no wars too

All races and religions too

And we’ll have only good news

Non restare fermo lì

Al nostro abbraccio unisciti

C'è un coro che più forte salirà

And so now you believe me

We need to have a new ability

Peace and solidarity

Can overcome if we hold hands

It’s forever it’s forever

Our voices win together

Because people dream

Because people feel

No more fights

Just love and you will see

Only heart and mind

Eyes no longer blind

No more hate just love will do

No violence and no wars too

All races and religions too

And we’ll have only good news

Good news good news

Only good news

And we’ll have only good news

Бірақ бұл жалғыз жол екенін білесіз

Егер сіз басқа күнді көргіңіз келсе

Кескіндеменің көлемі

Ci rendono più fragili

Non è questo il mondo che vorrei

Сондықтан енді сен маған сенесің

Біз адамзатқа қайта оралдық

Бір үлкен отбасы сияқты

Әлемді сауықтыру үшін  жұмыс істеу

Puoi difenderti

Per questo non esimerti

Da urlare il giusto al cielo

Adesso e crederci

Бұл мәңгілік

Дауысымыз бірге жеңеді

Өйткені адамдар санайды

Өйткені адамдар алады

Ашу мен махаббатты қайтадан жеңіңіз

Бұл мәңгілік

Біздің ән қазір бұрынғыдан да көп

Тек жүрек пен ақыл

Көздер соқыр болмайды

Енді жек көрушілік болмайды, тек махаббат болады

Зорлық-зомбылық және соғыстар жоқ

Барлық нәсілдер мен діндер

Ал бізде тек жақсы жаңалықтар болады

Қайта бастауға болмайды

Al nostro abbraccio unisciti

C'è un coro che più forte salirà

Сондықтан енді сен маған сенесің

Бізге жаңа қабілет болу керек

Бейбітшілік пен ынтымақтастық

Қол ұстасып        жеңеміз

Бұл мәңгілік

Дауысымыз бірге жеңеді

Өйткені адамдар армандайды

Өйткені адамдар сезінеді

Енді төбелес болмайды

Тек сүй, сонда көресің

Тек жүрек пен ақыл

Көздер соқыр болмайды

Енді жек көрушілік болмайды, тек махаббат болады

Зорлық-зомбылық және соғыстар жоқ

Барлық нәсілдер мен діндер

Ал бізде тек жақсы жаңалықтар болады

Жақсы жаңалық жақсы жаңалық

Тек жақсы жаңалық

Ал бізде тек жақсы жаңалықтар болады