
Төменде әннің мәтіні берілген Regn , суретші - Marie Key аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Key
(Ikk' sove, ikk' sove
Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove
Ikk' sove, ikk' sove)
Pludselig styrter regnen ned
Og alle søger ly et sted
Men jeg tror bar', jeg bli’r her
Jeg gider ikk' og løbe mer'
Jeg kigger i et spejl af vand
Og det' så dér, vi ser hinanden
Og du spørg' mig, hvad der sker
Hvorfor jeg ikk' vil kæmpe mer'
Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove
Ikk' sove, ikk' sove
Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove
Ikk' sove, ikk' sove
For jeg kender den regn — ved, der' ikk' mer' at gør'
Jeg ved, der er kræfter, der er meget stør'
Jeg kender den regn, for jeg har set den før
Og jeg ved, der er kampe, jeg slet ikk' skal rør'
For jeg kender den regn, mmh
Kender den regn, yey
Jeg kender den regn
(Ikk' sove, ikk' sove)
Vennerne kigger forbi
Men hva' fa’n skal de egentlig sig'?
Andet end, «godt, du' hjem'»
Andet end, «godt at se dig igen»
De siger, «du gjorde, hvad du ku'»
Jeg siger, «ja, og se os nu»
De smutter, og jeg finder min seng
Og ligger vågen igen
Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove
Ikk' sove, ikk' sove
Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove
Ikk' sove, ikk' sove
For jeg kender den regn — ved, der' ikk' mer' at gør'
Jeg ved, der er kræfter, der er meget stør'
Jeg kender den regn, for jeg har set den før
Og jeg ved, der er kampe, jeg slet ikk' skal rør'
For jeg kender den regn, mmh
Kender den regn, yey
Jeg kender den regn
(Ikk' sove, ikk' sove)
Og jeg ved godt nu, at det' overstået
At jeg skal bli' ved jorden — jeg har forstået
Og jeg prøver ikk' at kryds' vejen
Før vinden har lagt sig
(Ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove)
Og der' ikk' er mere regn
(Ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove)
Og der' ikk' er mere regn
(Ұйықтама, ұйықтама
Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын
Ик "ұйқы, ик" ұйықта)
Кенет жаңбыр жауады
Ал бәрі бір жерден пана іздейді
Бірақ мен бар деп ойлаймын, мен осында қаламын
Мен алаңдамаймын және көбірек жүгіремін
Мен су айнасына қараймын
Міне, біз бір-бірімізді көреміз
Ал сіз маған не болып жатқанын сұрайсыз
Неліктен мен «енді ұрысқым келмейді»
Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын
Ұйықтама, ұйықтама
Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын
Ұйықтама, ұйықтама
Өйткені мен жаңбырды білемін - «басқа» істеуге болмайды
Мен өте үлкен күштер бар екенін білемін '
Мен бұл жаңбырды бұрыннан көргендіктен білемін
Мен төбелестердің барын білемін, маған мүлдем «тиісуге тура келмейді».
Өйткені мен жаңбырды білемін, ммм
Жаңбырды біл, иә
Мен бұл жаңбырды білемін
(Ұйықтама, ұйықтама)
Достар өткенге қарайды
Бірақ олар шынымен не айтқысы келеді?
«Жақсы, сіз «үйдесіз»» дегеннен басқа
Басқа, "сені тағы да көргеніме қуаныштымын"
Олар «қолыңнан келгенін істедің» дейді.
Мен «иә, қазір көреміз» деймін.
Олар тайып кетті, мен төсегімді тауып алдым
Және қайтадан ояу жатыр
Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын
Ұйықтама, ұйықтама
Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын
Ұйықтама, ұйықтама
Өйткені мен жаңбырды білемін - «басқа» істеуге болмайды
Мен өте үлкен күштер бар екенін білемін '
Мен бұл жаңбырды бұрыннан көргендіктен білемін
Мен төбелестердің барын білемін, маған мүлдем «тиісуге тура келмейді».
Өйткені мен жаңбырды білемін, ммм
Жаңбырды біл, иә
Мен бұл жаңбырды білемін
(Ұйықтама, ұйықтама)
Ал мен мұның біткенін енді білемін
Мен жер бетінде қалатынымды түсінемін
Ал мен жолды «өтіп» кетпеймін
Жел басылмай тұрып
(Ұйықтама, ұйықтама, ұйықтама, ұйықтама)
Ал жаңбыр көп жауады
(Ұйықтама, ұйықтама, ұйықтама, ұйықтама)
Ал жаңбыр көп жауады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз