
Төменде әннің мәтіні берілген Landet , суретші - Marie Key аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Key
Jeg er begyndt og ku' se noget
begyndt og kunne fornemme
hvor det her flik-flak ride ender henne
du ser i mit blik
hvad der kører i mit hoved
du siger ingen her — er som vi troede
jeg kan mærke, der er ting, der ikke er som før
jeg kan høre det klik — de klikker på vores dør
mit land det ligger ned
mit land ligger ned
og ingen vender sig rundt
ingen vil noget
andet end at pushe sig selv
og pushe showet
og de få der skubber stenene
de få der rykker frem
er de eneste dyr vi gidder ramme
kan mærke at noget ikke er som før
jeg kan høre de klik — de klikker på vores dør
mit land det ligger ned
mit land det ligger ned
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til siden
Jeg gider ikke længere
tale om skæld
hvorfor skal vi tale om det shit?
når vi ikke kan se os selv
vi kan fylde den kop helt op til randen
vi kan kaste med gnister til vi har en brand
vi kan starte det hele op igen
ja vi kan bare blive ved min ven
men hvor ender vi så henne?
hvor ender vi så henne?
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
Ingen vender sig rundt
ingen vil noget
andet end at pushe sig og selv og pushe showet
og de få der skubber stenene
de få rykker frem
er de eneste dyr vi gider ramme
jeg kan mærke at noget ikke er som før
jeg kan høre de klik — de klikker på vores dør
mit land det ligger ned!
mit land det ligger ned!
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
Mit land det ligger ned
mit land det ligger ned
mit land det ligger ned
Мен бастадым және бір нәрсені көрдім
бастады және сезе алды
бұл серуендеу қайда аяқталады
менің көзқарасымда көресің
менің басымда не болып жатыр
Сіз бұл жерде ешкімді айтасыз - біз ойлағандай
Бұрынғыдай емес нәрселер бар екенін сеземін
Мен бұл шертті естимін - олар біздің есігімізді шертеді
менің елім жатыр
менің елім құлады
және ешкім айналып өтпейді
ешкім ештеңе қаламайды
өзін итермелеуден басқа
және шоуды итеріңіз
және тастарды итеретіндер аз
алға ұмтылатындар аз
біз жақтауға алаңдайтын жалғыз жануарлар
бірдеңе бұрынғыдай емес екенін сезінуі мүмкін
Мен бұл шертулерді естимін - олар біздің есігімізді шертеді
менің елім жатыр
менің елім жатыр
Жақын жүрсек, бір-біріне жақын
сүңгіп, қызудың біраз бөлігін алады
біз бұл тиынды уақытында аудара аламыз ба?
екінші жаққа екі қадам
жақын жүрсек, жақын
сүңгіп, қызудың біраз бөлігін алады
біз бұл тиынды уақытында аудара аламыз ба?
жағына екі қадам
Мен енді мазаламаймын
ұрысу туралы айту
Неліктен біз бұл туралы сөйлесуіміз керек?
өзімізді көре алмайтын кезде
біз бұл шыныаяқты шетіне дейін толтыра аламыз
біз от болғанша ұшқынмен лақтыра аламыз
біз бәрін қайтадан бастай аламыз
иә, біз жай ғана досыммен қала аламыз
бірақ оның соңы қайда барамыз?
оның соңы қайда барамыз?
Жақын жүрсек, бір-біріне жақын
сүңгіп, қызудың біраз бөлігін алады
біз бұл тиынды уақытында аудара аламыз ба?
екінші жаққа екі қадам
ал жақын жүрсек, бір-бірімізге жақындайық
сүңгіп, қызудың біраз бөлігін алады
біз бұл тиынды уақытында аудара аламыз ба?
екінші жаққа екі қадам
Ешкім айналып кетпейді
ешкім ештеңе қаламайды
өзін және өзін итеріп, шоуды итермелеуден басқа
және тастарды итеретіндер аз
азы алға ұмтылады
соғуға алаңдайтын жалғыз жануарлар
Мен бір нәрсенің бұрынғыдай емес екенін сеземін
Мен бұл шертулерді естимін - олар біздің есігімізді шертеді
менің елім жатыр!
менің елім жатыр!
Жақын жүрсек, бір-біріне жақын
сүңгіп, қызудың біраз бөлігін алады
біз бұл тиынды уақытында аудара аламыз ба?
екінші жаққа екі қадам
ал жақын жүрсек, бір-бірімізге жақындайық
сүңгіп, қызудың біраз бөлігін алады
біз бұл тиынды уақытында аудара аламыз ба?
екінші жаққа екі қадам
Менің елім жатыр
менің елім жатыр
менің елім жатыр
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз