Stop Your Heart - Maria Thayer

You said tonight would be fun, just like when we were 21.

The same overdressed girls the same terrible beer, but if I’m true to form

insert some snarky joke here.

You vowed to see women never, then vow to love us forever.

You said ignore what you feel.

Stop your heart, it isn’t real.

But I don’t wanna stop my heart from beating, and I can’t stop my blood from

over heating, and I’ll never stop all men from cheating.

What is a poem, but a meaningless token?

What are your feelings if they’re all unspoken?

What is a heart for if it can’t be broken?

You say I’m foolish if I give them one more chance, and maybe I’m a fool to

want another dance.

We danced in Brabant once, we had that chance before.

But dances end and chances slip out through the door.

Can’t we just say what we mean, and mean what we say?

Or do we have to wear masks and put on a play?

If you want to act like fools, I hope you have fun.

Cause this fool is out.

This time I’m done.

Сіз бүгін кешке 21 жасқа толған болар еді дедім.

Баяғы тым киінген қыздар сол қорқынышты сыраны ішеді, бірақ шын айтсам

осында кейбір күлкілі әзілдерді салыңыз.

Сіз әйелдерді ешқашан көрмеуге ант еттіңіз, содан кейін бізді мәңгі сүюге ант еттіңіз.

Сіз сезінген нәрсені елемеңіз дедіңіз.

Жүрегіңізді тоқтатыңыз, ол шынайы емес.

Бірақ мен жүрегімнің соғуын тоқтатқым келмейді және қанымды тоқтата алмаймын

қызып кету, мен барлық еркектердің алдауын ешқашан тоқтатпаймын.

Өлең деген         мән    мән                мән                                                                                                                                                                                  мәні  мәнсіз     мәнсіз  белгіні  не ?

Егер олардың барлығы айтылмаса, қандай сезімде боласыз?

Жүректі жара алмаса не үшін болмақ?

Сіз оларға тағы бір мүмкіндік берсем, мен ақымақпын дейсіз, мүмкін мен ақымақ шығармын

басқа биді қалаймын.

Біз брабантта бір рет билеттік, бізде бұл мүмкіндік болды.

Бірақ билер аяқталады және мүмкіндіктер есіктен шығып кетеді.

Біз не айтқымыз келетінін айтып, айтқанымызды  айта алмаймыз ба?

Әлде бетперде киіп ойын қоюымыз керек пе?

Егер сіз ақымақ сияқты әрекет етгіңіз келсе, сіз көңілді боласыз деп үміттенемін.

Себебі бұл ақымақ  шықты.

Бұл жолы мен біттім.