Төменде әннің мәтіні берілген Amy , суретші - Maria Peszek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Peszek
Była sobie dziewczyna
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
We włosach nosiła spinki i kreski
I inne śmieci
Żywiła się tłuczonym szkłem
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
Gasiła pety na otwartym sercu
I marzła nawet w lecie
Była sobie dziewczyna
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
W oczach nosiła mroczne sekrety
I nie lubiła dzieci
A im bardziej była smutna
Tym wyższy był jej kok
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
Co wieczór skacze w mrok
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Amy czemu masz
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Taką smutną twarz
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Amy koleina
I brudna lignina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to tata
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Amy czemu masz
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Taką smutną twarz
I tak królowa smutku
Umarła po cichutku
A obok jej zwłok
Leżał tylko słynny kok
A obok jej zwłok wśród much
Liżąc płaski amy brzuch
A obok jej zwłok jak kot
Czuwał tylko słynny kok
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Amy koleina
I brudna lignina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to tata
Бір қыз болды
Әлемдегі ең қайғылы қыз
Ол шашқа қыстырғыштар мен сызықтарды киді
Және басқа да қоқыс
Ол сынған әйнекпен тамақтанды
Әлемдегі ең қайғылы қыз
Ол иттерді ашық жүрекпен шығарды
Ал ол жаздың өзінде тоңып жүрді
Бір қыз болды
Әлемдегі ең қайғылы қыз
Оның көзінде қараңғы құпиялар болды
Ал ол балаларды ұнатпайтын
Және ол көбірек қайғырды
Оның тоқаштары неғұрлым ұзын болды
Әлемдегі ең қайғылы қыз
Ол күнде кешке қараңғылыққа секіреді
Сызықшадан кейінгі сызықша
Мен көк болғанша
Эми, сенде неге бар?
Сызықшадан кейінгі сызықша
Мен көк болғанша
Сондай қайғылы жүз
Өлген қыз
Эми - өлексе
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Эми, әке?
Өлген қыз
Эми - өлексе
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Эми, әке?
Эми Рутс
Және лас лигнин
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Эми, әке?
Өлген қыз
Эми - өлексе
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Әке ше?
Сызықшадан кейінгі сызықша
Мен көк болғанша
Эми, сенде неге бар?
Сызықшадан кейінгі сызықша
Мен көк болғанша
Сондай қайғылы жүз
Қайғы патшайымы да солай
Ол тыныш өлді
Және оның денесінің жанында
Тек атақты тоқаш қана өтірік айтты
Оның денесінің жанында шыбындардың арасында
Жалпақ асқазанды жалау
Оның денесінің жанында мысық сияқты
Тек атақты тоқаш оянған
Өлген қыз
Эми - өлексе
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Эми, әке?
Өлген қыз
Эми - өлексе
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Эми, әке?
Эми Рутс
Және лас лигнин
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Эми, әке?
Өлген қыз
Эми - өлексе
Эми ұшаны шүберекпен сүртеді
Әке ше?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз